他指派联邦特工去窃听马丁·路德·金的电话。
He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King's phone calls.
他引用小马丁·路德·金的话阐述了自己的观点。
He illustrated his argument with quotations from Martin Luther King Jr.
20世纪60年代发生了肯尼迪两兄弟和马丁·路德·金的死亡事件。
In the sixties there were the deaths of the two Kennedy brothers and Martin Luther King.
美国民权领袖马丁·路德·金曾经说过：“我有一个梦想。”
American civil rights (民权) leader Martin Luther King once said, "I have a dream."
索维诺：首先浮现在我脑海的是马丁·路德·金。
Sorvino: the first one that comes to mind for me is Martin Luther King.
马丁·路德·金是1960年代美国民权运动的先驱。
Martin Luther King was in the forefront of the American civil rights movement in the 1960s.
在南部关着灯和金（马丁·路德·金）博士一起唱歌就不会被枪射的。
Singing songs with Dr. King inthe South, with the lights out, so they wouldn’t be shot.
卡林说：“马丁·路德·金有一个梦，这个梦在南非真实的再现了。”
Carlin says: "Martin Luther King had his dream but in South Africa it happened in real life."
马丁·路德·金纪念基金会会长哈里·约翰逊说：“我们非常高兴。”
"I think we are overjoyed here at the memorial foundation," said Harry Johnson, President of the Martin Luther King memorial foundation.
周一，我在哥伦比亚特区大学举行的小马丁·路德·金诞辰纪念仪式上发表讲话。
On Monday, I spoke at the Martin Luther King Jr. holiday celebration at the University of the District of Columbia.
曼德拉讲得很好，但风头还是被小马丁·路德·金的女儿伯尼斯·金牧师抢去了。
As good as Mandela was, the Reverend Bernice King, Martin Luther King Jr. 's daughter, stole the show.
米歇尔·奥巴马呼吁美国人在马丁·路德·金纪念日与她家人一道提供一天的服务。
Michelle Obama has urged Americans to join her family in a day of service on the Martin Luther King Day holiday.
柯尔选参照马丁·路德·金纪念伯明翰爆炸案中伤亡女孩的演说词，写下歌中的曲调和旋律。
The notes and phrasing of Coltrane’s lines are based on the words Martin Luther King spoke at the memorial service for the girls who died in the Birmingham bombing.
起因 : 1968年4月4日下午6:01，马丁·路德·金在孟菲斯他的旅店的房间中被谋杀。
Why? : At 6:01 PM on April 4, 1968, Dr. Martin Luther King, Jr. was murdered in his hotel room in Memphis.
我们还会谈一谈上帝对马丁·路德·金来说有多么重要，他经常说起是上帝给予了他面对恐吓的勇气。
We'll talk, too, about how important God was to Martin Luther King, how he often said it was God who gave him the courage to face frightening people and events.
什么成就了甘地或马丁·路德·金博士？是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
What makes one person a Gandhi or a Dr Martin Luther King? Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
与甘地一样，马丁·路德·金认为，非暴力行动应该始终基于对所有人的福祉的关心，甚至包括那些不公平的人和压迫者。
King agreed with Gandhi that nonviolent actions must always be taken out of concern for the well-being of all people, even those who are unjust and oppressive.
我们也不会有葛底斯堡的演讲，没有丘吉尔，也就没有马丁路德金。
We would also have had no Gettysburg address, no Churchill, and no Martin Luther King, Jr.
在国家大草坪举行抗议的人们还立了一块牌子，上面的“梦想”字眼指向马丁·路德。金，而“恶梦”的词则指向格伦·贝克。
Protesters on the National Mall also put up a sign with the word "dream", pointing to Martin Luther King Jr., and the word "nightmare", pointing to Glenn Beck.
NBA透过NBA关怀项目举办很多延伸计划，近日便有马丁·路德金纪念日的社交媒体计划，我也有参与其中。
The NBA has numerous outreach initiatives through their NBA Cares program, and recently hosted a Martin Luther King Day social media initiative, which I participated in.
我们听到他们这样说：如果巴勒斯坦人可以学学甘地和马丁·路德。金的做法，那么他们早就已经拥有自己的国家了。
If only Palestinians had learned the lessons of Gandhi and Martin Luther King, we hear, they'd have had their state long ago.
各中学的乐队在洛杉矶的街道上游行。 在纪念马丁.路德.金博士及其非暴力主张的日子，这是很常见的庆祝活动。
High school bands march the streets of Los Angeles - a common celebration on the day the nation marks the holiday celebrating King and his message of non-violence..
他们所选择的那些人的成就如此伟大，以至于他们几乎不可能效仿之，就像阿尔伯特·爱因斯坦亦或马丁·路德金。
They choose people whose achievements are so great that they're almost impossible to emulate, like Albert Einstein or Martin Luther King.
他们所选择的那些人的成就如此伟大，以至于他们几乎不可能效仿之，就像阿尔伯特·爱因斯坦亦或马丁·路德金。
They choose people whose achievements are so great that they're almost impossible to emulate, like Albert Einstein or Martin Luther King.
应用推荐