利润从770万美元骤跌至710万美元。
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
将引入在下一步骤中迁移的数据库。
公关有效使用社交媒体的三步骤。
股市骤跌；信贷紧缩；新失业人数惊人。
The stock market was plunging; credit remained tight; fresh unemployment Numbers were shocking.
忽略图标图形的创建，这一步骤非常简单。
Ignoring the creation of the icon graphic, this step is easy.
清单5显示了这一步骤。
苹果股价的骤掉并不意味着苹果公司身处险境。
The immediate drop in Apple's share price does not mean that the company is in trouble.
高糖高脂肪的垃圾食品会带来精力的骤升骤降。
Traditional junk foods tend to be high in sugars and fat. When consumed, these foods will give an immediate boost of energy, followed by a big energy drop.
我们执行下面的三步骤过程来创建LVM逻辑卷。
To create an LVM logical volume, we follow a three-step process.
这一步骤在验证功能之后执行，这样做有两个理由。
This step should happen after functional verification for two reasons.
剩下的惟一步骤是将错误处理实现注册到解析过程。
The only step left is to register your error handler implementation with the parsing process.
按上表所示顺序为状态间的五次转换执行同一步骤。
Perform this for five transitions between the states in the order shown in the above table.
1997年草率的提税政策骤地又将其拉入衰退期。
A premature tax increase in 1997 plunged it back into recession.
由于可能性有限，这一步骤不会像您想象的那么复杂。
There are a finite number of possibilities, so this step is not as complicated as you might think.
下一步骤是选择逻辑AND或OR操作符和第二个参数。
The next step is to choose the logical and or or operator and a second parameter.
同时，贫困国家的农民也面临着粮食价格骤跌的不利影响。
And farmers in poor countries are facing the effects of a dramatic crash in food prices.
用红、橙、紫和更多的黄色重复上一步骤，直到叶满枝头。
Repeat this process with the red, orange, purple and more yellow paint until the branches of the tree are filled with autumn leaves.
在这期间，爱沙尼亚和阿拉伯联合酋长国房市骤跌近40%。
During that period Estonia and the United Arab Emirates also saw collapses of nearly 40%.
然而丧失的信心也将从欧元暴跌刺激出口额骤升中得到补偿。
But waning confidence will be mitigated by the boost that exports receive from the euro's plunge.
要实现这一步骤，必须定义在触发事件后要执行的相应操作。
To achieve this step, you have to define appropriate operations that are executed whenever this event is fired.
用例设计的下一步骤是用子系统替换公共组以简化重复行为。
The next Use Case Design step is to simplify repeated behavior by replacing common groupings of objects with a subsystem.
我怎么从来没有做过一个单一步骤来让自己过我想要的生活吗？
How come I never made a single step to live a life that I wanted to live?
如果某些项不正确，那么表单将被发送回第二步骤进行重新审核。
If something is not right, the form is sent back to the second step for rework.
如果所有部署的流程都是长时间运行的，那么必须执行这一步骤。
This step is required if any one of the deployed processes is long-running.
最后，来看下公司在雇人进程中可能会解释下一步骤行动的方法。
Finally, we'll look at ways the company might explain next steps in the hiring process.
生产高度片段化，这于是成为可能：生产线上每一步骤都被打破。
That has been made possible by an extraordinary fragmentation of production: every step in the production line is broken down.
排序：按照编辑距离排序单词，把每一步骤中找到的单词放在一起。
Sort: Sort the words by edit distance, keeping words found at each step together.
这一步骤将启用统计数据收集，这对于不同对象的概要分析非常有用。
This step enables statistics collection, which will be very useful in profiling different objects.
这一步骤将启用统计数据收集，这对于不同对象的概要分析非常有用。
This step enables statistics collection, which will be very useful in profiling different objects.
应用推荐