现代都市到处高楼耸立，交通拥挤，人口稠密。
There are numerous high buildings, heavy traffic, and dense population in modern cities.
如果你正在开车，请尽快停车，远离桥梁和高楼。
If you are driving, stop the car as soon as possible, stay away from bridges and tall buildings.
他们指出，如果没有电梯，城市里就没有市中心的摩天大楼或高楼大厦。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings in cities.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .
它们在城市的高楼和桥梁上筑巢。
地震期间，不要从高楼跳下，因为这非常危险。
During an earthquake, do not jump out of high buildings because it is very dangerous.
住在高楼里的一个好处是附近总有人帮忙。
One advantage of living in a tall building is that you always have help nearby.
当你走在街上时，一个物体从高楼上掉下来砸到你。
As you walk down the street, an object falls from a tall building and hits you.
但是，高楼大厦并非浦东的全部。
安居不用架高楼，书中自有黄金屋。
Don't need to build high towers for cozy living; There are houses of gold in books.
它注视着闪亮高楼林立的城市。
从你们叙述的花瓶不慎从高楼坠落。
And from what you have described about the flower pot that dropped accidentally from the high rise.
远离高楼、街灯和公用电线。
曾有过很多人从高楼摔下而亡的例子。
There have been many cases where people fall to their deaths from highrise flats.
她有恐高症，到了高楼的电梯里就发晕。
She has acrophobia and always becomes dizzy in a high-rise elevator.
一座尚未完成的圆顶高楼俯瞰着这座城市。
史蒂夫从高楼跌落，当场摔死了。
自然的微风因摩天大厦而高楼而改变它的本性。
A natural breeze is reconfigured by skyscrapers and other tall buildings.
但是高楼大厦标示着生意不如以往了。
But the skyscraper is a towering indicator that business as usual is no longer working.
地平线上唯一的高楼是公共屋塔，都是红砖小窗。
The only high rises on the horizon were public housing towers, all red brick and small Windows.
避免停在高楼、树木、天桥和公用电线附近或其下。
Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.
又在犹大山地建造城邑，在树林中建筑营寨和高楼。
He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.
我的意思是，爬到曼哈顿中区一幢高楼的顶楼平台。
I mean, it's just a tall building where you go out on the roof in the middle of Manhattan.
闪电显然特别青睐一些地方，如参天大树，或者高楼建筑。
Lightning obviously favors certain areas such as high trees or buildings.
闪电显然特别青睐一些地方，如参天大树，或者高楼建筑。
Lightning obviously favors certain areas such as high trees or buildings.
应用推荐