突然，他注意到杰佩托浑身发抖，好像发高烧似的。
All at once, he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
他发现哈克还躺在给他准备的床上，发着高烧，神志不清。
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
阿得海特陷入了悲痛和恐惧之中，发起高烧，再也没有恢复过来。
Adelheid was thrown into a violent fever with grief and fright, and never recovered from it.
发高烧的人戴着口罩就可以进入颐和园。
A man with a high fever can enter the Summer Palace with a mask.
我不能去上学，因为我也发高烧了。
I couldn't go to school because I also had a high temperature.
症状包括高烧和霍乱也呕吐。
之后他高烧不退，没过多久就去世了。
在疾病的严重阶段，患者持续出现高烧。
During the severe phase of illness, patients have sustained high fevers.
给发高烧病人服用了奎宁。
通常在发病第一天出现高烧，随后逐步迅速虚弱。
A high fever usually appears on the first day of illness, followed by progressive and rapid debilitation.
而受害者就患上了血吸虫病，忍受长期的腹泻疲劳高烧。
Victims of schistosomiasis, also called snail-fever, suffer chronic diarrhoea, fatigue and fever.
初期症状包括体温38度以上的高烧和其他流感样症状。
Initial symptoms include a high fever, usually with a temperature higher than 38oC, and other influenza-like symptoms.
但是她的脸发红，而且呼吸急促，我知道她在发着高烧。
But her face was flushed, she was breathing rapidly, and I realized that she had a high fever.
麻疹能引起轻微、红疹、高烧、流鼻涕和眼痛。
Measles causes a mild, red rash, high temperature, runny nose, and sore eyes.
你的孩子可有关节疼痛、高烧、出疹或腺体肿胀。
Your child may get some pain in their joints, a high temperature, a rash or swollen glands.
他快速地作了诊断——男孩肚子发胀还发着高烧。
He did a quick evaluation-the boy's belly was distended and felt hot to the touch.
冬天的装备——如果你发高烧，穿一件夹克衫通常是不够的。
Winter Gear - Wearing a jacket is usually not enough, if you have a high fever.
可怜的他发出生平第一次呐喊绝望地回到家中死于高烧.
The poor man shouts for the first time in his life, goes home desperately and dies of a violent fever.
但是当到那里时，她只告诉医生们小孩发高烧让她十分害怕。
And when she got there, she told them she was scared because the child had a high fever.
昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，我想她可能是得了流感。
Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu.
最常见症状为颈部僵硬、高烧、对光敏感、精神错乱、头痛和呕吐。
The most common symptoms are stiff neck, high fever, sensitivity to light, confusion, headache and vomiting.
当打开绷带时，我们发现伤口上满是灰尘和流的脓……那人还高烧。
When the bandage is opened we see the wound full of soot and ashes and oozing pus... the man has a high fever.
最常见的症状是颈部僵硬、高烧、对光敏感、精神错乱、头痛和呕吐。
The most common symptoms are a stiff neck, high fever, sensitivity to light, confusion, headaches and vomiting.
在严重的情况下，有高烧，血便，和可能会长时间出现呕吐。
In serious cases, high fever, bloody stool, and prolonged vomiting may occur.
第三天早晨她几乎不能下床并一直持续到晚上，她开始打摆子并发高烧。
The next morning she could barely get out of bed and that night, she had shaking chills and a high fever.
杰克逊，发着高烧，神志不清，不得不赤脚光臂徒步走完45英里的路程。
Jackson, delirious with fever, had to walk the 45 miles without shoes or a jacket.
最惊奇的是，丹尼斯在一个发高烧的小男孩和小羊之间进行，男孩活过来了。
To the consternation of all, Denis transfused a feverish young boy with the blood of a lamb. The boy survived.
在其他9位患者中，1人病情危急，1人发高烧和严重咳嗽，7人病情稳定。
Of the remaining 9 cases, 1 is in critical condition, 1 had acute symptoms of fever and cough, and 7 are in stable condition.
头痛时，伴随有高烧、颈僵硬以及（或者）新发皮疹，则可能为脑膜炎。
A headache with a high temperature, neck stiffness and/or a new rash may be due to meningitis.
头痛时，伴随有高烧、颈僵硬以及（或者）新发皮疹，则可能为脑膜炎。
A headache with a high temperature, neck stiffness and/or a new rash may be due to meningitis.
应用推荐