政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
Senior government figures must have acquiesced in the cover-up.
高级官员们将讨论如何才能减少销售量。
Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced.
几名高级官员曾相当公开地鄙视和平谈判。
Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.
联合国一位高级官员希望本月访问巴格达。
报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。
The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。
For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
毕竟，布达德布·巴塔查尔吉并不是几个月内第一个声称加尔各答的街道上将不再出现人力车的西孟加拉邦高级官员。
Buddhadeb Bhattacharjee, after all, is not the first high West Bengal official to say that rickshaws would be off the streets of Kolkata in a matter of months.
“我高枕无忧，”一个北约高级官员说。
"I'm not losing any sleep over it," says a senior NATO official.
作为交换，银行必须限制高级官员的薪水。
In return, the Banks have to restrict pay for top officials.
他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。
A startling number of his nominees for senior positions have imploded.
上周末，欧元区一名高级官员承认希腊可能需要进一步帮助。
At the weekend, a senior euro area official acknowledged that Greece is likely to need further help.
然而，相当数量的欧盟高级官员确信大谈判正处于瓦解之中。
Suddenly, though, a striking number of senior EU figures are convinced that the grand bargain is breaking down.
公务车队包括最昂贵的玛莎拉蒂车到罗马周围的高级官员车辆。
The official fleet includes top-of-the-range Maseratis to ferry senior officials around Rome.
在近几年的东盟地区论坛等会议上，美国高级官员一直没有参加。
Senior U.S. officials have been absent from gatherings such as the Asean Regional Forum in recent years.
但沃尔顿、NBA高级官员及球探认为，姚明目前还不是NBA最好的中锋。
But according to Walton, league executives, and scouts, Yao Ming is not the best center in the NBA.
上周，美国一名高级官员指出巴基斯坦参与了杀害一名记者的事件。
Last week, a senior US official suggested Pakistan was involved in the killing of a journalist.
一名梵蒂冈高级官员感叹说：“谁知道他们的其它任务是什么呢？”
"Who knows what other duties they have?" sighs a senior Vatican official.
一名梵蒂冈高级官员感叹说：“谁知道他们的其它任务是什么呢？”
"Who knows what other duties they have?" sighs a senior Vatican official.
应用推荐