蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛的冠军。
鲍威尔背部椎间盘破裂，因此卧床一年。
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be loinbo Professor Susan Powell from Harvard University.
他说：“我一直钦佩和尊敬鲍威尔。”
鲍威尔与众首领觉得被出卖。
鲍威尔说：“没有人计划推迟大选。”
鲍威尔注销的想法了。
外国人喜欢鲍威尔。
桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。
Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.
德文·鲍威尔，《科学新闻》，2011年三月25号。
不同于鲍威尔，赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。
Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.
鲍威尔和之间的关系仍然比较尊重Aspin比轻松。
The relationship between Powell and Aspin is still more respectful than relaxed. The dust-up later cast a shadow over the president's ability to work easily with Powell over Bosnia.
拉里·萨默斯曾考虑面对危机时使用关于压倒性力量的鲍威尔学说。
Larry Summers talked about a Powell doctrine of overwhelming force in the face of crisis.
牙买加的阿萨法·鲍威尔以今年100米比赛的最快成绩夺得冠军。
And it was Jamaica's Asafa Powell, headlining the stop as he turned in the fastest 100m of the year so far.
斯特凡妮·鲍威尔说：“我更担心那些中游水平的学生会迷失方向。”
"I'm more worried about middle-of-the-road students getting lost, " said Stephanie Powell.
在犹他州，受干旱困扰的鲍威尔湖的皲裂河床忍受着沙漠骄阳的炙烤。
The cracked bed of Utah's drought-plagued Lake Powell bakes under the desert sun.
在她之前任职的赖斯和鲍威尔则在上任半年内便在世界舞台展露头脚。
Her immediate predecessors Condoleezza Rice and Colin Powell were far more prominent figures on the world stage during their first six months in office.
如果你实在是忍不住，鲍威尔兰德说，“静静地走开……然后尖叫。”
If you must, Powell-Lunder says, "walk away calmly ... and then go scream."
他的这部引发外界争议的新作一再重复着鲍威尔多年前的“血河”示警。
His controversial new book repeatedly echoes Powell's warnings all those years ago.
鲍威尔说，此次比赛未能打破先前个人纪录是因为他有些担心自己会抢跑。
Powell admitted that he had not threatened his world record because he was nervous of false starting.
鲍威尔目前是美国最让人惊讶的新军- - -“奥巴马保守派”的四星上将。
Mr Powell is now a four-star general in America's most surprising new army: the Obamacons.
堪萨斯州的玛丽•鲍威尔说，她为了能靠前一点，早晨5点就来“占地儿”了。
Mary Powell of Salinas, Kan., said she took up her post at 5 a.m. to be sure to get near the front of the line.
鲍威尔还说，他支持奥巴马，是因为麦凯恩参议员决定选择佩林州长作竞选伙伴。
Powell also said he was voting for Obama because of Senator McCain's decision to tap Governor Palin as his running mate.
鲍威尔说：“当艾伦。”德杰尼·勒斯在1997年出现在荧幕上时引起了骚动。
"When Ellen DeGeneres had her own show on TV in 1997 and came out, there was an uproar," Powell says.
劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。
Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.
他注意到，鲍威尔似乎射击向他的同事效果，或者他将提供克林顿一些机动的房间。
He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room.
他注意到，鲍威尔似乎射击向他的同事效果，或者他将提供克林顿一些机动的房间。
He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room.
应用推荐