站在这里让我感觉直起鸡皮疙瘩。
看到地板都会让我起鸡皮疙瘩。
利奥觉得全身都起了鸡皮疙瘩，“这意味着我变成了一头狮子。”他想。
Leo felt the goose bumps all over his body, "This means that I am turning into a lion." he thought.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
从我的脚趾开始起鸡皮疙瘩。
这地方令我浑身起鸡皮疙瘩。
黄瓜感到很冷，全身冷得起了鸡皮疙瘩。
Cucumber feels very cold and gets gooseflesh all over his body.
这些人使我起鸡皮疙瘩。真是一群痞子！
我甚至起鸡皮疙瘩了。
这首歌让我起鸡皮疙瘩。
他让我起鸡皮疙瘩！
教会你以后…你的歌声会让每个人起鸡皮疙瘩。
When I have finished, your singing will be giving everyone the goose pimple.
另外轻松的减少你食物中脂肪的方式是不吃火鸡皮。
Another easy way to cut fat out of your meal is to avoid eating the skin on the Turkey.
为什么我只要一想到它，这一分钟就起鸡皮疙瘩。
Why, I've got gooseflesh this minute, just thinking about it.
一提起这个人的名字就让你浑身起鸡皮疙瘩，甚至反胃。
The mere mention of the person's name makes your skin crawl and your stomach churn.
我慢慢走进去，洞内阴冷的空气让我手上起满了鸡皮疙瘩。
I stepped inside, my arms turning to goose bumps from the chill.
这是我第一次遇到如此灵异的事情。今天鸡皮疙瘩都起几次了。
This is the first time I encountered such a supernatural thing. Goose bumps today have played several times.
当人们觉得冷、害怕、生气、或者满怀敬畏的时候就会起鸡皮疙瘩。
Humans get goose bumps when they are cold, frightened, angry, or in awe.
当她听到亨利向他的老板说出那些谄媚的话时，就全身起鸡皮疙瘩。
Her body went gooseflesh at over when she overheard all the flattery Henry was paying to his boss.
一个用于描述晚上走在树林里的词语，它给人以浑身起鸡皮疙瘩之感。
A word made for walking in the woods at night, it's the phantom sensation of something crawling on your skin.
即便在杂志里看到她的照片都会让我起鸡皮疙瘩。她真是太漂亮了。
Just seeing her picture in a magazine gives me goose bumps--she's such a beauful woman！
立毛肌附着于皮脂腺之下的毛囊，当它收缩时，牵拉毛囊直立，产生鸡皮疙瘩。
The arrectores pilorum are attached to the hair follicles below the sebaceous glands and, in contracting, pull the hair follicle upward, producing gooseflesh.
女人只觉得脸上一阵刺痛，之后发现它被划伤了，额头和脸颊上都起了鸡皮疙瘩。
She reported a stinging pain to her face and discovered her face was scratched and her forehead and cheek both had raised bumps.
我们想这一切想的越多，就越来越开始起鸡皮疙瘩，然后大师终于打电话给富国。
We were beginning to feel more creeped-out the more we thought about everything and then the Master finally called Fuguo on his phone.
很多人知道“肌肉”这个词来自于拉丁语中的“老鼠”（说出来让人起鸡皮疙瘩）。
MANY will know that the word "muscle" comes from the Latin for "mouse" (rippling under the skin, so to speak).
看完那场恐怖电影后，我想如果我听见有人在黑暗中徘徊，我全身都会起鸡皮疙瘩。
After seeing the horror movie, I think I will get goose bumps all over if I hear someone wander in the darkness.
鸡皮疙瘩是神经的反射，它代表了腿受到了一些信号，下一步就是由他们发出信号了。
Goosebumps are a neurilogical response so the legs are getting some signals. The next step will be for them to give signals.
畅销儿童书系列——r.l.斯泰内的鸡皮疙瘩系列，80本系列书籍，全球销量2.2亿。
Best-selling children's book series — R.L. Stine's Goosebumps series, whose 80 titles have sold 220 million copies worldwide.
畅销儿童书系列——r.l.斯泰内的鸡皮疙瘩系列，80本系列书籍，全球销量2.2亿。
Best-selling children's book series — R.L. Stine's Goosebumps series, whose 80 titles have sold 220 million copies worldwide.
应用推荐