风疹只是德国麻疹的另一个名称。
每1000位患麻疹的儿童中仍会有一位患上脑炎。
Encephalitis still attacks one child in 1,000 who catches measles.
在此期间，全球麻疹死亡率下降了78%。
在2岁时，他感染了麻疹、百日咳和水痘。
At 2 years old, he contracted measles, whooping cough, and chickenpox.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
麻疹、腮腺炎以及风疹三联疫苗是一种成熟且相当昂贵的疫苗。
The measles, mumps, and rubella vaccine is an established vaccine also quite expensive.
想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。
Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.
鉴别诊断通常包括天花、水痘、麻疹、细菌性皮肤感染、疥疮、药物过敏和梅毒。
The differential diagnoses include usually smallpox, chickenpox, measles, bacterial skin infections, scabies, medicamentous allergies and syphilis.
如果你或你的孩子感染了麻疹、腮腺炎或风疹，没有治疗方法可以除去这些病毒。
If you or your child catch measles, mumps, or rubella, there's no treatment that can get rid of the viruses.
他找到了吉姆•荷利斯，吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训，引以为戒。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
作者兼英国医学博士安德鲁·韦克菲尔德声称发现了麻疹-腮腺炎-风疹 (MMR)疫苗和自闭症之间的联系。
The author and British medical doctor Andrew Wakefield claimed to have found a link between the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and an autismlike disorder.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
大约93%的美国居民对麻疹是免疫的，他们要么因为接种过疫苗，要么就是小时候得过麻疹。
About 93 percent of U.S. residents are immune to measles either because they were vaccinated or they had the disease as a child.
典型的这类皮疹如麻疹样疹。
丘疹性荨麻疹的大多过敏原主要为螨虫、蟑螂、蚊子。
The majority allergens of urticaria papulosa were mites, cockroaches and mosquitoes.
探讨慢性荨麻疹、慢性湿疹、皮肤划痕症3种变应性皮肤病与变应原的关系。
Study the relationship between allergic skin diseases and allergen in 3 kind of chronic urticaria, chronic eczema and dermographism.
麻疹、腮腺炎和流感是常见病。
麻疹由副粘病毒科的一种病毒引起。
MMR代表麻疹、腮腺炎和风疹。
麻疹能引起暂时并发症，如惊厥和腹泻。
Measles can cause temporary complications, such as convulsions (fits) and diarrhoea.
在过去几年中麻疹死亡几乎减少了一半。
Measles deaths have been almost halved over the last few years.
已在开展15岁以下人人接种麻疹运动。
A measles vaccination campaign for everyone under 15 is already underway.
麻疹也夺了很多人的性命。
另外研究对产生麻疹抗体的人们进行观察。
Another study looked at people who had anti-measles antibodies.
有些麻疹病人误会疹子是由其它病毒引起的。
Some people mistake rashes caused by other viruses for measles.
目前，全球约74%的麻疹死亡发生在南亚。
Currently, about 74% of measles deaths globally occur in South Asia.
以及麻疹流行的威胁。
免疫加速活动对于减少麻疹死亡具有重要影响。
Accelerated immunization activities have had a major impact on reducing measles deaths.
2000年以来，麻疹死亡已经减少了78%。
应用推荐