麻疹病毒通常生长在咽喉后部和肺部细胞内。
The measles virus normally grows in the cells that line the back of the throat and lungs.
标准蚀斑试验测定麻疹病毒滴度。
The titers of measles virus were determined by standard plaque assays.
麻疹病毒尽管遗传稳定，但还是存在着变异。
The inheritance of measles virus is steady, but it does exist variance.
亚洲的印度和菲律宾国内也出现了麻疹病毒的蔓延。
The disease is also spreading through India and the Philippines.
该疾病与麻疹病毒密切相关，但是不会传染给人。
This disease is closely related to the measles virus but it does not infect people.
目的：研究西安市流行麻疹病毒的基因型别及特征。
AIM: To study the genotype and characteristics of measles virus found in Xi 'an city.
麻疹病毒在空气中或受感染物体表面2小时内可保持活力和传染性。
The virus remains active and contagious in the air or on infected surfaces for up to two hours.
目的了解辽宁省正常人群不同年龄组抗麻疹病毒抗体免疫水平。
Objective To know neutralization antibody level against measles virus (MV) of health people in the Liaoning province.
麻疹病毒可用于治疗髓母细胞瘤手术后瘤床的微残留的靶向治疗。
Measles virus therapy could be applied to the tumor bed following surgical resection to target microscopic residual disease.
流行病学调查和基因型分型均已确认在这一区域多个国家和美洲有麻疹病毒传播。
Epidemiological investigations and genotyping have confirmed transmission of measles virus among several countries in the Region and to the Americas.
旅行会提高麻疹病毒暴露风险，如果未能及时接种，还会进一步传播给易感人群。
Travel increases the risk for exposure to measles virus and its further spread into susceptible populations if not vaccinated.
亨德拉病毒最初名为马麻疹病毒，属于亨德拉·尼帕病毒属这一副粘病毒科的新病毒类型。
Initially named Equine Morbilivirus, Hendra virus is a member of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.
不同性别及不同年龄猴麻疹病毒抗体阳性率没有显著性差异（P＞0．01）。
The difference of the positive rate of measles virus to antibody among the different age monkeys was not remarkable(P>0. 01).
我们的研究数据能够为进一步的麻疹病毒治疗髓母细胞瘤的临床研究提供依据。
These results provide initial data to be pursued with additional studies toward the goal of using the virus in a clinical trial for the treatment of medulloblastoma.
麻疹是由麻疹病毒引起的小儿常见的急性呼吸道传染病，传染性强，人群普遍易感。
Measles is caused by the measles virus in children with acute respiratory tract infections, infectious strongly and the high incidence of susceptibility crowd.
麻疹疫苗属减毒活疫苗，接种后可刺激机体产生抗麻疹病毒抗体，保护机体免遭感染。
Measles vaccine is a live attenuated vaccine, vaccination against measles virus can stimulate the body to generate antibodies that protect the body from infection.
该团队同样用改良的麻疹病毒感染髓母细胞瘤的鼠移植瘤模型，隔日注射一次，共10天。
The team also administered the modified measles virus to mouse models of medulloblastoma, administering treatment every other day for 10 days.
亚急性硬化性全脑炎 （SSPE）是由缺陷型麻疹病毒引起的严重的中枢神经系统疾病。
Subacute sclerosing panencephalitis(SSPE)is a serious disorder of central nervous system caused by defective measles virus.
另一个他们提供的证据是维克菲尔德博士和他的同事发现患孤独症的儿童的大肠里有很多麻疹病毒活动。
One piece of evidence Dr. Wakefield and his colleagues offered was the finding that autistic children with intestinal disorders had high levels of measles viruses in their intestines.
了解麻疹病毒吸附到宿主细胞所借助的蛋白结构信息，可以为抗病毒感染提供一条新的策略。
Structural information about the protein the virus USES to attach itself to its target cells could provide a new strategy to fight infection.
Raffel医生说：“我们的数据也表面麻疹病毒也可以用于治疗已经出现脑脊液扩散的肿瘤。”
The data also suggest that the measles virus may be a potential therapy for tumors that have spread to the cerebral spinal fluid.
结果显示，HAM的甲肝和麻疹病毒滴度与同批单价甲肝和麻疹疫苗病毒滴度，差异均无显著意义。
The results showed that the united vaccine of hepatitis a and measles in HAM has no significant difference as compared with single vaccines in the same batch substrate.
结果9株6种基因型麻疹病毒RT PCR均呈现阳性条带，说明本研究采用的RT PCR方法敏感。
All the 6 genotypes (9 strains) of measles virus showed DNA positive strand, it means this RT-PCR method is sensitive for measles viruses.
因为若妇女在怀孕期间染上德国麻疹病毒，她们的婴儿可能会有先天性缺陷，例如眼盲、耳聋或心脏病等。
This is necessary because if a woman contracts rubella during pregnancy, her child may be born with congenital defects such as blindness, deafness or heart disease.
Raffel医生说：“我们研究表明改良的麻疹病毒在治疗脑内的髓母细胞瘤方面显示很好的治疗潜力。”
"Our study demonstrates that a modified measles virus has therapeutic potential in the treatment of intracerebral medulloblastoma," said Dr. Raffel.
麻疹病毒导致出疹，咳嗽，鼻漏，眼涩和发烧，但是它也可导致耳朵感染，肺炎，癫痫发作，脑损伤，和罕见的死亡。
The measles virus causes a rash, cough, runny nose, eye irritation and fever, but it can also lead to ear infections, pneumonia, seizures, brain damage, and rarely, death.
然而，此前旨在寻找过敏反应、麻疹病毒感染和麻疹疫苗之间联系的研究曾得出过积极的、否定的和无关系的结果。
However, previous studies looking for any link between allergies, measles infection, and measles vaccination have produced positive, negative and neutral results.
这组科学家研究表明，麻疹病毒只需要一少部分易感儿童就能导致麻疹暴发，因此让尽可能多的儿童对麻疹有免疫力是很重要的。
According to the researchers, the measles virus only needs a small number of susceptible children to cause outbreaks, so it is important that as many children as possible have immunity to the virus.
由于几乎所有的髓母细胞瘤标本都表达麻疹病毒受体-CD46，所以麻疹病毒在治疗髓母细胞瘤上较其他病毒有明显的优势。
The fact that all of the surgical medulloblastoma specimens that we examined expressed the measles virus receptor leads us to believe that measles virus may have some advantages over other viruses.
Russell和Galanis也确定了脑肿瘤作为研究对象，并且构建了一种麻疹病毒，这种病毒可以识别脑肿瘤细胞特有的突变形式。
Russell and Galanis are also targeting brain tumors and have designed a measles virus that recognizes a mutation often found in brain-tumor cells but never in normal ones.
应用推荐