某些种属的蚊子是黄热病病毒的贮主，因此根除黄热病并不可行。
Certain species of mosquitos are the reservoir of yellow fever virus; thus eradication of yellow fever is not feasible.
黄热病病毒持续存在于非洲和美洲某些热带地区的蚊子和非人灵长类动物中。
The yellow fever virus is constantly present in mosquitos and non-human primates in some tropical areas of Africa and the Americas.
在疫区自然传播的黄热病病毒可能导致这些危险性差异，GACVS认为，对这种可能性的研究非常重要。
GACVS considered that it would be important to examine the possibility that naturally circulating yellow fever virus in endemic regions may account for some of these differences in risk.
2009年黄热病伙伴关系的一个专家组对黄热病病毒在人类、非人类灵长类动物及病媒中的传播进行了评估。
An assessment of yellow fever virus circulation in human, non human primates and vectors was carried out in 2009 by a group of experts of the yellow fever Partnership.
某些种属的蚊子是黄热病病毒的贮主，因此根除黄热病并不可行。病毒活动有时增强，导致流行爆发。
Certain species of mosquitos are the reservoir of yellow fever virus; thus eradication of yellow fever is not feasible. This viral presence sometimes amplifies into regular epidemics.
描述：黄热病；这幅彩色的透射电子显微图像显示了黄热病病毒。如其名字所表明的，它会引起黄热病。
Caption: yellow fever; This coloured transmission electron micrograph (TEM) shows yellow fever viruses. As the name suggests, these are the cause of yellow fever.
例如，可以传播登革热、基孔肯雅以及黄热病病毒的埃及伊蚊(Aedesaegypti)就比较喜欢血液，而不是蜂蜜。
For instance, Aedes aegypti, which spreads dengue, chikungunya and yellow fever viruses, prefers blood meals over honey.
对动物进行的研究表明，该物质能够控制黄热病病毒、东部马脑炎病毒以及小鼠巨细胞病毒（一种折磨啮齿动物的疱疹病毒）。
Research on animals showed the compound controlled yellow fever, Eastern equine encephalitis virus, and murine cytomegalovirus, a type of herpes virus that afflicts rodents.
德梅伦说，例如，欧洲气温上升将为一种传播黄热病、西尼罗河病毒、登革热和脑炎的蚊子提供新栖息地。
Forexample, rising temperatures in Europe would provide new habitats for amosquito that transmits yellow fever, West Nile virus, dengue fever andencephalitis, ter Meulen said.
城市型黄热病：如果受感染的人把病毒带入人口稠密的地区，而这些地区有很多人缺乏免疫力，并有伊蚊生存繁殖，就会发生大流行。
Urban yellow fever: Large epidemics occur when infected people introduce the virus into densely populated areas with a high number of non-immune people and Aedes mosquitoes.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of,rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever.one disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
黄热病是一种病毒性疾病，见于非洲和美洲的热带地区。
Yellow fever is a viral disease, found in tropical regions of Africa and the Americas.
黄热病是一种由受感染的蚊虫传播的急性病毒性出血疾病。
Yellow fever is an acute viral haemorrhagic disease transmitted by infected mosquitoes.
这些病毒主要是由感染黄热病的伊蚊传播。
The viruses are being transmitted largely by the yellow fever mosquito, Aedes aegypti.
研究人员当时正在研究黄热病的传播，结果在一种恒河猴身上发现了这种新病毒。
Researchers were studying the transmission of yellow fever, when they found the new virus in a rhesus monkey.
麻疹，黄热病，肝炎和一些癌症也是病毒引起的。
Viruses are also responsible for diseases such as measles, yellow fever, hepatitis, and some cancers.
因此，尽管亚洲从未报告过黄热病，但由于存在适合病毒传播的蚊子和灵长类动物，因而该地区目前仍处在危险之中。
Therefore, although yellow fever has never been reported from Asia, this region is at risk because the appropriate mosquitos and primates are present.
黄热病是一种由受感染蚊虫传播的病毒性疾病，已在非洲和美洲引起了多次大的流行。
Yellow fever is a viral disease transmitted by infected mosquitos that has caused large epidemics in Africa and the Americas.
甲病毒属的东部马脑炎病毒和西部马脑炎病毒之间，及与黄病毒属的黄热病毒均无交叉反应，表明建立的RT _ PCR检测方法特异性强。
No cross reactions were observed between eastern equine encephalitis virus, western equine encephalitis and yellow fever virus strains, which suggested a high specificity of established RT_PCR method.
无论如何，玻利维亚相当的炎热并且有超多的蚊子，您只要被其中一只给叮上那么一小口就有可能染上西尼罗河病毒、黄热病或者其它什么乱七八糟的病。
Anyway, Bolivia is really hot and there are a lot of mosquitos, which probably means you'll catch like West Nile virus or yellow fever or something if you get bitten by one.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year? None of them in the United States.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year none of them in the United States.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过地轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles malaria pneumonia hepatitis B yellow fever. One disease I had never even heard of rotavirus was killing half a million kids each year – none of them in the United States.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过地轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles malaria pneumonia hepatitis B yellow fever. One disease I had never even heard of rotavirus was killing half a million kids each year – none of them in the United States.
应用推荐