其他黄金法则建议我们控制自己，避免无节制，不要做一个富足的傻瓜。
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
遵循黄金法则的人只是要求应采取的其他优势。
People who follow the Golden Rule are only asking to be taken advantage of by others.
关于面试的黄金法则之一就是，不要问到报酬和节假日的问题。
One of the golden rules of job interviews is to avoid asking questions about pay and holidays.
在“api层策略”中，我概述了构建事务策略的两条黄金法则。
In "The API Layer strategy," I outlined two golden rules for building a transaction strategy.
在大多数行业，重复销售和回头客都是成功的黄金法则。
In most businesses, repeat sales and returning customers are the gold standard of success.
这一诊断目标尚在起步阶段，并没有什么能确诊心肌缺血的黄金法则。
This diagnostic target is still in its infancy and there is no "gold standard" for accurately assessing myocardial ischemia.
我们都听过黄金法则，但是白金法则却是它的进一步升华。
We've all heard of the Golden Rule, but the Platinum Rule takes it a step further.
我们都听说过黄金法则，而白金法则则是它的进一步推进。
We've all heard of the Golden Rule, but the Platinum Rule takes it a step further.
说白了，就是当我们把压力传递给他人的时候，我们其实是违反了黄金法则。
To put it bluntly, when we pass our stress on to others, we violate the Golden Rule.
继而根据费尔普斯资本积累的黄金法则得出最优内外资积累比例。
According to Phelps golden rule, I got the optimum capital accumulating proportion.
生活是一场旅行，牢记这些黄金法则，你的生活会充满欢声笑语！
It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
亲切但是严格的态度会比较适合你，因为公平对待将会变成黄金法则。
A gracious, yet firm demeanor will suit you well, as fair treatment will become the golden rule.
我将对整个事务策略系列中描述的所有事务策略应用的两条黄金法则(秘诀)是。
Two golden rules (the secret sauce) apply to all of the transaction strategies I'll describe throughout the transaction strategies series.
那些护士Facebook黄金法则的营销者将会在他们处于危险的境地时如此做。
Marketers who ignore Facebook's Golden Rule will do so at their peril.
您可以根据黄金法则展开行动，这样的话您开始自我感觉良好，并且想自己是个好人。
You act in accordance with the Golden Rule, and you start to feel good about yourself, and to think that you are a good person.
在我看来，这是和富人打交道的唯一黄金法则：富人什么都能拿钱买，只有时间买不来。
In my view, this is the single Golden Rule in dealing with the rich: time is the one thing they can't buy more of.
也是在贝格尔号上，他说，他学会了他所认为的节约时间的黄金法则，也就是利用好备忘录。
On the Beagle, too, he would say, that he learned what he considered the golden rule for saving time; i.e., taking care of the minutes.
在你考虑时，黄金法则本来是自私的，因为遵守黄金法则的人是为了一己私利。
When you think about it, the Golden Rule is inherently selfish, as those who abide by it are acting with their own interests in mind.
他认为家庭是组成社会的基本单位，人们应该在友谊、爱情和黄金法则的基础之上建立社会。
He regarded the family as the primary unit of society, and believed that people should come together to form communities based on friendship, love, and the Golden Rule.
社交网络Badoo在研究了二战以来107对的皇室婚姻后得出了7个搞定王子的黄金法则。
Social network site Badoo has come up with the "Seven Golden Rules" on how to find a prince, after conducting a study of 107 royal romances since World War II.
仔细想想，黄金法则本质上是自私的，因为人们是从自身利益出发来遵循这一法则。
When you think about it, the Golden Rule is inherently selfish, as those who abide by it are acting with their own interests in mind.
免费软件从虚拟包装中拿出来就能用，所以用户捐款的唯一动机就是注意到黄金法则后产生的兴奋。
Freeware works right out of the virtual box, so a user's sole incentive to kick in is the thrill of heeding the Golden Rule.
这是教练的黄金法则，但是即使是最优秀的教头也会觉得将其完全实现简直是天方夜潭。
That is one of the golden rules of management but even the finest coaches in the game find it an elusive trick to pull off.
也许过剩时代不结束，我们就无法反观内心而足以再次发现这个完美表述的黄金法则，并再度产生联系。
Perhaps the Age of Excess had to end before we could all turn inward just enough to rediscover the gold standard of the perfectly formed phrase, and make connections again.
滑行滚落线有一个黄金法则，那就是你的雪板的位置与下落线越平行，你的滑行速度将越大。
Keep in mind that the more parallel your Snowboard's position is to the fall line, the faster you will go.
记住刚才的两条黄金法则：调用api层方法的客户机方法是事务所有者，只有事务所有者才负责执行回滚。
Remember the golden rules: the client method invoking the API layer method is the transaction owner, and only the transaction owner should be responsible for rollback.
这里霍布斯从自然法的角度，重写的黄金法则，但是这给我们这些霍布斯的的读者们，带来了一个问题，对吧！
Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us? As readers of Hobbes.
首先，该隐先生和他之前的很多人一样都忽视了一个黄金法则，那就是无论如何都要在媒体发现之前坦白。
First, Mr Cain, like many before him, ignored the golden rule, which is to tell all at once before the media find out anyway.
首先，该隐先生和他之前的很多人一样都忽视了一个黄金法则，那就是无论如何都要在媒体发现之前坦白。
First, Mr Cain, like many before him, ignored the golden rule, which is to tell all at once before the media find out anyway.
应用推荐