在1983年，她参加了在美国的行动在黎巴嫩内战期间。
In 1983, she participated in US operations during the Lebanese Civil War.
黎巴嫩内战会在几天内打响；它并不会持续几周或几个月；它就这样开始了。
The civil war in Lebanon could start in days; it does not take weeks or months; it could start just like this.
由于一九七五年至一九七六年的黎巴嫩内战，许多难民家庭被迫流离。
As a result of the civil war in Lebanon in 1975-1976 many refugee families were displaced.
自黎巴嫩内战结束后相对和平的二十年使得可以追溯到超过5000年前的葡萄酒产业繁盛起来。
Two decades of relative peace since Lebanon's civil war ended have allowed a wine industry that dates back more than 5,000 years to flourish.
自黎巴嫩内战结束后相对和平的二十年使得可以追溯到超过5000年前的葡萄酒产业繁盛起来。
Two decades of relative peace since Lebanon's civil war ended have allowed a wine industry that dates back more than 5, 000 years to flourish.
如果黎巴嫩内战再次爆发，以色列和叙利亚也很有可能再次介入，如此将导致目前的中东和平进程发生逆行，滑向另一场中东战争。
If Lebanon were to blow up again, Israel and Syria could well step in once more, turning the current Middle East peace process into a slide back towards war.
该团体成立于1990年，在长达15年的黎巴嫩内战结束后，通过筹备新的祈祷教堂和供给住宅的方式，它还补偿了Druze团体。
Set up in 1990 after the end of the 15-year-long Lebanese Civil War, the body has also compensated the Druze community by financing a new prayer hall and housing.
在漫长的内战（又一只“黑天鹅”）时期，塔布勒在黎巴嫩家中的地下室里长出智齿。迫击炮弹在头顶乱飞，他兀自大啃书本。
Mr Taleb cut his philosophical teeth in the basement of his family home in Lebanon during the long civil war there (another Black Swan), devouring books as mortars flew overhead.
那是在黎巴嫩从1975年到1990年旷日持久的内战的中期。
That was in the midst of Lebanon's gruelling civil war, from 1975 to 1990.
黎巴嫩、伊拉克血腥的内战更使他们确信安全值于一切。
Bloody civil wars in Lebanon and Iraq have convinced them that security is more worth having.
成千上万的黎巴嫩人逃离了利比里亚的长期内战；那些留着的人发现了大量的重建机会。
Thousands Lebanese fled Liberia's long civil war; those who stayed found plenty of opportunities for reconstruction.
伊拉克的手机用户比例是黎巴嫩的两倍。 虽然黎巴嫩在20年前结束内战，并且人均收入是伊拉克的四倍。
That is double the rate for Lebanon, where a civil war ended two decades ago and income per head is four times higher.
伊拉克的手机用户比例是黎巴嫩的两倍。 虽然黎巴嫩在20年前结束内战，并且人均收入是伊拉克的四倍。
That is double the rate for Lebanon, where a civil war ended two decades ago and income per head is four times higher.
应用推荐