因在1969年被判拥有大麻，他已被列入黑名单。
He has been blacklisted since being convicted of possessing marijuana in 1969.
他们被传唤到到议会的反美活动委员会前并被列入了黑名单。
They were called before the House Un-American Activities Committee and blacklisted.
加拿大维多利亚的费尔蒙特皇后酒店将尼克·伯奇尔列入黑名单，其中至少有一部分责任要归咎于海边的海鸥。
It's the seaside birds that deserve at least part of the blame for getting Nick Burchill blacklisted at the Fairmont Empress Hotel in Victoria, Canada.
邮件规则允许用户选择黑名单。
使用白名单和黑名单时存在下面的一些限制。
There are some limitations with the whitelists and blacklists.
2000年，OECD将35个避税港列入黑名单。
FATF最近也将它黑名单上的最后个国家缅甸除却。
The FATF recently removed Myanmar, the last country on its blacklist.
史密斯先生在拖延付款的黑名单上，所以支票未兑现之前别发货。
Don't release the goods until the cheque has been cleared, Mr. Smith is on our blacklist of slow payers.
在垃圾邮件过滤中使用的白名单和黑名单的基本原理是非常简单的。
The fundamentals of the white and blacklists used in spam filtering are very simple.
黑名单：在这种方法中，黑名单中的所有字符都会从输入中过滤掉。
Blacklisting: in this approach, all characters in the blacklist are filtered out from the input.
可以考虑使用一个数据库或者前端，以允许用户更新白名单和黑名单。
Consider using a database or a front end to allow users to update the whitelists and blacklists.
对付它的常用反击方法是 建立refback站点的黑名单。
The general defense against this is blacklists of refback sites.
被家庭教师协会列入黑名单也许是你收回你宝贵时间的最简单的方式。
Getting blacklisted from the PTA is one of the easiest ways to recoup some of your precious time.
黑名单所面临的最大的挑战就是要确保所有危险的字符都包含在名单中。
The biggest challenge with blacklisting is to ensure that all dangerous characters are listed.
联盟的信念在接下来的几年里也降到新低，结果很多工人被列进了黑名单。
Union spirit reached new lows in the following years and many workers were blacklisted as a result.
在这种方式下，他们就能掩盖其真正的IP地址并由此避开黑名单等的检测。
This way they mask their actual IP addresses and maybe avoid detection by blacklists and such.
航空公司因各种原因将乘客们纷纷列入黑名单，从不良行为到违犯机票规则。
Airlines already blacklist passengers for all sorts of reasons, from bad behavior to breaking their ticket rules.
“黑名单(blacklist)”是一个要受抵制或惩罚人或组织的名单。
A "blacklist" is a list of persons or organizations to be boycotted or punished.
该联盟最新的“黑名单”上包括17，291种物种正面临某种程度上的灭局。
The IUCN's latest “Red List” includes 17, 291 species in some degree of danger.
白名单中包含您所信任的电子邮件地址，而黑名单中则包含您不信任的电子邮件地址。
The whitelist contains e-mail addresses you trust, while the blacklists contains e-mails you don't trust.
因为要预测到所有可能的输入组合是不可能的，所以黑名单经常不能实现正确的验证。
Since it isn't possible to foresee all possible combinations of input, blacklisting often fails to validate correctly.
公平而论，这只是评估基于规则的过滤器，而没有针对分布式黑名单做选择性的检查。
In fairness, this only evaluated the rule-based filters, not the optional checks against distributed blacklists.
联合国教科文组织不能将文化遗址彻底除名，但它可以将其列入“黑名单”。
Short of an outright delisting, UNESCO can put sites on a “danger list”.
质检总局表示，"黑名单"里的不合格产品目前均已依法做退货、销毁或改作他用处理。
The products in the blacklist had been returned, destroyed or used for other purposes, AQSIQ said.
如果您仅使用黑名单和白名单解决方案，那么很可能无法过滤出这封垃圾邮件。
If you just used the black and whitelist solution, the spam would most likely get through.
最近证据显示，QQ长期用“超级黑名单”方式扫描用户硬盘，获取巨额利益。
Latest evidence shows that QQ — with a disguised "super blacklist" — has been scanning users' hard drives as a way to make huge profits.
要是你我象这样去找银行谈贷款，早就给人拎着耳朵扔出门了，回头还要排上信用黑名单。
If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown out on our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
要是你我象这样去找银行谈贷款，早就给人拎着耳朵扔出门了，回头还要排上信用黑名单。
If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown out on our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
应用推荐