同时要建立健全经营异常名录和黑名单制度，把问题企业和违法经营者列进去，用技术手段来保证这个制度的刚性，一旦被列进去，任凭找什么关系、走什么“路子”都抹不掉。

At the same time, we need to establish a complete catalogue of enterprises with irregular operations and a system of blacklisting, and ensure their rigidity through technical methods.

youdao

然而，中国消费者协会法律顾问邱宝昌表示，“黑名单”制度应有详细规范以避免侵害消费者权益的行为。

However, Qiu Baochang, a legal consultant for the China consumer Association, said specifications of the blacklist system should be detailed to avoid infringements of consumer rights.

youdao

然而，中国消费者协会法律顾问邱宝昌表示，“黑名单”制度应有详细规范以避免侵害消费者权益的行为。

However, Qiu Baochang, a legal consultant for the China consumer Association, said specifications of the blacklist system should be detailed to avoid infringements of consumer rights.

youdao