我想那是我的黑莓手机在响。
我也有了第一部黑莓手机，因为那时我还在忙调度的事情。
I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch at the time.
被称为计算机吸盘的人在计算机荧屏或移动手机或黑莓手机上花了那么多时间。
A generation of people called computer suckers are spending so much time in front of a computer screen or on their mobile phone or BlackBerry.
他们中的许多人一次又一次地把他们的黑莓手机掉在地上，而手机外壳上只有几处划痕。
Many of them have dropped their Blackberry over and over with little more than some scratches on the casing.
这就是奥巴马被允许使用黑莓手机的原因。
That's why U.S. President Barack Obama can use a Blackberry.
黑莓手机决非不流行。
许多大公司为它们的员工成批购买黑莓手机。
Many major corporations give their employees BlackBerrys, which are purchased in bulk.
别半夜进屋把黑莓手机当手电筒使把我弄醒。
No waking me up when you come in at night using your BlackBerry as a flashlight.
本篇将介绍黑莓手机操作系统。
Here, we will cover the mobile smartphone operating system BlackBerry OS.
一百万尼日利亚人都拥有黑莓手机。
黑莓手机分成传全键盘和触摸屏两种。
There are both traditional BlackBerrys with a small keyboard and touch-screen BlackBerrys.
他选择iPhone而非当下流行的黑莓手机。
阿联酋在周五时宣布不会禁止黑莓手机的服务。
The United Arab Emirates said Friday Oct, 8, 2010 it won't go ahead with a planned ban on key BlackBerry services.
沙特阿拉伯准备停止黑莓手机对发即时讯息服务。
Saudi Arabia is to prevent the use of the Blackberry to Blackberry instant messaging service.
这是因为黑莓手机自动向两国境外服务器发送加密数据。
This is because the Blackberry handsets automatically send the encrypted data to computer servers outside of the two countries.
然后就在几年前，我买了一个黑莓手机，我又得去适应它。
Then years ago, when I bought a BlackBerry, I adapted again.
在商用功能方面以及实用性方面，黑莓手机很轻松获胜了。
When it comes to functioning in the business world and having a practical phone, the Blackberry wins hands down.
每个对科技感兴趣的人都希望他们可以拥有一部黑莓手机。
然后我的问题就是如何记录，这些信息，幸亏我有黑莓手机。
Then my problem was how do I get to track all of this information. Luckily, I had the Blackberry.
人人都讨厌黑莓手机的浏览器，它其他的应用程序、集成性能等。
Everyone hates the Blackberry browser, the other apps, the integration, etc.
黑莓手机即使被卡车碾过，也仍保持原状，没有碎也没丢失一个按键。
Even if it gets run over by a truck the Blackberry still holds its form, avoids cracks and doesn't lose a key.
用户如果要通过移动服务上网的话，不得不通过连接黑莓手机来进行。
Users wanting to connect via a mobile service will have to link their tablets to a BlackBerry device and connect through that.
这主要是因为黑莓手机与Droid和iphone的市场定位不同。
Mainly, because BlackBerry mobile phones are not as consumer marketed as the Droid and iPhone.
你看过哪位推销员没有摆弄他的黑莓手机或是没有通过黑莓手机讲话吗？
Have you ever seen a sales guy not fiddling with or talking on his Blackberry phone?
尽管如此，多年后仍有相当多的忠实用户在使用没有语音通话功能的黑莓手机。
However, for years after that even many devoted Blackberry handset users maintained a separate cell phone for voice.
在利雅得的主要手机市场，有一群年轻人以半价出售他们的黑莓手机。
At Riyadh's main mobile phone market, dozens of young men on the street were trying to sell the devices at half price.
他们很高兴提起自己被惩罚的时间，被剥夺的假期，以及不断被打扰的黑莓手机。
They delight in telling stories about their punishing hours, snatched holidays and ever-intrusive BlackBerrys.
一份最近的调查发现37%的英国年轻人在智能手机上选择了黑莓手机。
A recent survey found that 37% of British teens prefer BlackBerrys to other smartphones.
一份最近的调查发现37%的英国年轻人在智能手机上选择了黑莓手机。
A recent survey found that 37% of British teens prefer BlackBerrys to other smartphones.
应用推荐