为了弄清这个计划是否奏效，科学家们追踪了每只黑豹及其后代。
To see whether the plan was working, scientists tracked every panther, as well as its offspring.
这是一只来自地狱的六肢黑豹，有一辆拖拉机拖车那么大，有一个装甲头和一个有毒的攻击尾巴。
It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor-trailer, with an armored head and a venomous striking tail.
这对比尔来说很重要，也是他选择成为黑豹队粉丝的原因。
That is what mattered to Bill and why he chose to become a Panthers' fan.
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
已有10名士兵在黑豹利爪行动中死亡。
我看见一头黑豹在我身边漫步。
黑豹朝小兔子猛扑过去，不过没扑着。
黑豹巴希拉：熊不会在丛林中冬眠的。
黑豹巴希拉：熊不会在丛林中冬眠的。
特殊设计的黑豹植绒印花。
穿裤子的巨大黑豹度过了心脏移植的过度期。
The gigantic panther in pants passed the transition period of heart transplant.
他们准备和最凶猛的黑豹或一群大灰狼拼斗。
They were prepared to fight the fiercest panther or a pack of lobo.
他们准备和最凶猛的黑豹或一群大灰狼拼斗。
They were prepared to fight the fiercest panther or a pack of lobo...
巴希拉是一只黑豹。
我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所，甚至还有几只黑豹。
The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.
就(黑豹)党的自身的背景而言，人们通过观察学习。
In the context of the (Black Panther) party itself, it was through observation that people learnt.
高度抛光的14K黄金和6排式黑豹手镯的相结合。
High polished, 14k yellow gold and white combines in 6 row panther link bracelet.
那里到处都是象黑豹那样的珍奇动物，以及类似红树的奇异的植物。
It was filled with exotic animals like panthers and exotic plants like mangrove trees.
多年以来，人们还认为黑豹和花豹是猫科动物中两个完全部通的物种。
For many years, people thought that panthers and leopards were two different types or "species" of cats.
它变成一个疯狂的妖物，黑豹似的急躁，老鼠般的惊惶，大象似的笨重。
It becomes a monster of madness. It is as quick as a panther, ALERT as a mouse, heavy and clumsy like an elephant.
他说：“就黑豹党自身而言，人们通过观察所学要比通过阅读所学的多得多。”
"In the context of the party itself, it was through observation that people learnt more than through reading," he said.
我们的物种并不是大多数人认为的大“猫”科，如狮子、老虎、黑豹或美洲豹。
Our species is not what most think it is, a member of the large "cat" family. Lions are not at all related to large cats such as Tiger, Panther or Leopard.
最后，一头巨大的黑豹扑向我，吃掉了我的脑子和心脏，这在晚上对我影响极大。
Finally, a giant black panther leaps upon me and devours my mind and heart. This puts a terrific crimp in my evening.
他曾大张旗鼓为黑豹党人组织了一次资金筹募会。不幸的是，这次著名的活动却招致了大祸。
Unfortunately for Bernstein, one of the more prominent causes for which he organised a fund-raising reception was that of the Black Panthers.
老教授忽然转过身来，在班前踱来踱去，活像一只老黑豹。同学们都进入被催眠状态。
The old professor suddenly turned around, walked up and down in the class before, like a big old panther. Students enter a hypnotic state.
老教授忽然转过身来，在班前踱来踱去，活像一只老黑豹。同学们都进入被催眠状态。
The old professor suddenly turned around, walked up and down in the class before, like a big old panther. Students enter a hypnotic state.
应用推荐