赫斯特给默森传了个短球。
登录哈默的相关系列网站，就会找到另外12个专门提供恐怖电影的网站。
Log on to the Hammer Web ring, with 12 more sites devoted to macabre movies.
默顿县的家庭年收入超过4万美元的比例高于其他任何一个县。
The percentage of households with an annual income of more than $40,000 is higher in Merton county than in any other county.
我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。
他用猎枪捅了默里一下。
齐默把手伸到控制台上并按下了切换开关。
Zimmer reached down on his console and flipped a toggle switch.
伊恩·特里默贪污受贿，唯利是图到了极点。
亚瑟·默里教过狐步舞、探戈舞和华尔兹舞。
哈默的商业背景几乎保证了他与几位总统的相识。
Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of presidents.
默里已经加入其他民主党参议员反对这项立法了。
Murray has joined other Senate Democrats in blocking the legislation.
他是鲁珀特•默多克在新闻国际公司的得力助手。
He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
罗默最有可能给路易斯安那州带来务实高效的风气。
Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.
彼得·默里在华盛顿，一直监听来自蒙罗维亚的报道。
Peter Murray is in Washington and has been monitoring reports out of Monrovia.
22岁的扎默诺夫签下了为期三年125万美元的合同。
艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。
Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.
埃默里在签署保证书后被释放，他将在下周再度回到法庭。
Emery was released on his own recognizance and will make a court appearance next week.
聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。
The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed 'Muscles from Brussels'.
女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
他与约翰·贝鲁西和比尔·默里在全国讽刺作品表演会上一起扮演小丑。
He clowned with John Belushi and Bill Murray in National Lampoon shows.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
她可能得了阿兹海默症。
他去年患上阿兹海默症了。
这样的机器人对阿尔茨海默氏症患者尤其有用。
Such robots could be especially useful for patients with Alzheimer's disease (老年痴呆症).
对默雷来说，编纂词典不仅仅是一份工作；这是一段精彩的旅程。
For Murray, working on a dictionary wasn't only a job; it was a wonderful journey.
但正如默里所说的：“每一步都涉及解读。”
But as Murray says, "Every step of the way involves interpretation."
这时，哈默尔拿起一本法语语法书开始教书。
Hamel now picked up a French grammar book and started to teach.
这时，哈默尔拿起一本法语语法书开始教书。
Hamel now picked up a French grammar book and started to teach.
应用推荐