然后我会用一种…金色的龙舌兰酒。
艾米：来3杯龙舌兰酒。
长岛冰茶应冰茶口味的，从不包含龙舌兰酒。
Long Island iced tea is supposed to taste like iced tea, which it never will if it contains tequila.
老婆和那个北京女孩蹦迪去了，就叫上一瓶龙舌兰酒。
The wife and that Beijing girls jumped enlighten, was called a bottle of American agave liquor.
如果你问龙舌兰酒而不是啤酒的话，我就不会选矿泉水了。
If you had mentioned Tequila instead of Beer, I wouldn't have chosen mineral water.
在一个压力容器中加热酒精含量为80%的龙舌兰酒从而产生钻石薄膜。
Thin films of diamond were produced by heating 80%-proof tequila blanco in a pressure vessel.
她确定自己带来了一箱子本地啤酒和一瓶patron龙舌兰酒。
She made sure that she brought a case of the local beer and a bottle of patron tequila.
龙舌兰酒通常酒体清亮，透明，还有的品种则在橡木桶中长久存放。
Usually clear and transparent, other varieties include those that are aged or rested in oak casks.
那是种很烈的饮料！它把伏特加、龙舌兰酒、兰姆酒和琴酒都混在一起。
It is a very strong drink! It's has vodka, tequila, rum, and gin all mixed together.
其实这是错误的，龙舌兰酒的种类很多，但不是每一种都能称作特基拉。
Mezcal refers to all kinds of spirits made from the agave plant, including Tequila. But Tequila can only be made from a specific agave -- the blue agave.
生活对于我来说是小菜一碟，我通常就着盐和柠檬，再来一小杯龙舌兰酒。
I always take life with a grain of salt,... plus a slice of lemon,... and a shot of tequila.
之后他获得了培恩烈酒公司70%的份额，该公司是世界顶级的龙舌兰酒品牌。
He went on to own 70% of the Patron Spirits Company, the world's ultra-premium tequila brand.
迄今为止，获得资助的项目是一项10美元的活动，发起人想买一瓶龙舌兰酒。
The only project that's gotten funded thus far has been a $10 campaign to buy a burrito.
龙舌兰酒：龙舌兰酒又称“特基拉酒”，是墨西哥的特产，被称为墨西哥的灵魂。
Tequila: The use of a plant, blue agave (found in a town in Mexico) is important to make tequila.
标签：，干邑，钻石镶嵌，钻石，天后，摘编，黄金，白金，龙舌兰酒，伏特加。
Tags:, cognac, diamond inlays, diamonds, diva, excerpts, gold, platinum, tequila, vodka.
龙舌兰酒：龙舌兰酒又称“特基拉酒”，是墨西哥的特产，被称为墨西哥的灵魂。
Tequila: : The use of a plant, blue agave (found in a town in Mexico) is important to make tequila.
咕噜喝下一加仑龙舌兰酒当时会感到开心，但最终，它会让你感觉如地狱一般糟糕。
Guzzling a gallon of tequila may be fun for a while, but eventually, it's going to make you feel like hell.
墨西哥的一种植物，通常被用来制作龙舌兰酒——墨西哥的一种无色的麦斯卡尔酒。
Mexican plant used especially for making pulque the source of the colorless Mexican liquor mescal.
坐在海滩上，啜饮龙舌兰酒，两三天里感觉是在放松充电；然后，就只有平淡和无聊。
Sitting on a beach and sipping margaritas is a relaxing recharge for two or three days, after which it's just plain boring.
龙舌兰酒是墨西哥的国酒，墨西哥人对此情有独钟，饮酒方式也很独特，常用于净饮。
Tequila is the official drink of Mexico. The Mexicans have a special love for it , and a unique way of drinking.
最近通过对制作龙舌兰酒的龙舌兰属植物的研究，研究人员发现该植物能创造巨大的能源。
Recent research has examined the use of agave, the plant used in making tequila, to create energy.
摘要：龙舌兰酒，热烈中不乏甘甜与芬芳，正如墨西哥人的足球哲学——热烈和执着。
ABSTRACT: Tequila is the national spirit of Mexico. It is strong, warm and fragrant, representing the Mexican football philosophy -- warm and persistent.
有一件事是不能够让你保持一个年轻的肝脏的，那就是一种叫JoseCuervo的龙舌兰酒。
One thing unlikely to help keep your liver young is Jose Cuervo, the mid-shelf tequila.
独特的口味和回味让白酒鸡尾酒从威士忌、龙舌兰酒和伏特加等一众传统烈酒中脱颖而出。
With their distinctive flavor and aftertaste, baijiu cocktails stand out from other classic drinks made from traditional spirits like whiskey, tequila and vodka.
我们可以看见杰克在台球桌旁，轮椅前部离地，努力保持平衡，头上还顶了一杯龙舌兰酒。
We find Jake near the pool table, BALANCING his chair, front wheels off the ground, while holding a tequila shot on his forehead.
搞笑诺贝尔化学奖授予了一组墨西哥科学家，他们主要是研究如何从龙舌兰酒中提炼出钻石。
The Ig Nobel for Chemistry was awarded to a team of Mexican scientists for their work on creating diamonds from tequila5).
托杜利达山区在黄昏中变得发红，他们在户外无所事事，扔掉他们的姓名徽章并点昂贵的人工龙舌兰酒的饮料来喝。
As the Tortolita mountains redden in the dusk, they put their feet up by the outdoor chimney, shed their name badges and order drinks made with expensive, artisanal tequilas.
托杜利达山区在黄昏中变得发红，他们在户外无所事事，扔掉他们的姓名徽章并点昂贵的人工龙舌兰酒的饮料来喝。
As the Tortolita mountains redden in the dusk, they put their feet up by the outdoor chimney, shed their name badges and order drinks made with expensive, artisanal tequilas.
应用推荐