Chapter 29: (XXIX) Heathcliff triumphant.
第二十九章：西斯·克里夫得胜。
The slogan is 'One World One Dream', the same for the Games of the XXIX Olympiad.
北京残奥 会的主题口号是“同一个世界，同一个梦想”。
The theme song of the XXIX Beijing Olympic Games was sung by Liu Huan and Sarah Brightman.
北京奥运会主题曲由刘欢和莎拉布莱曼演唱。
The Olympics Fortune Quadripod Caldron is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“奥运福鼎”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
And there are whole sections dealing with such topics as Rectitude (xxix), Sympathy with great Minds (xliv), a genial Disposition (lxxix), and the like.
涉及正直(xxix)伟大的怜悯之心(xliv)亲和气质(lxxix)等等此类话题可贯成一体。
This Surpass Dream 2008 Twin Commemorative Medallion is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“超越梦想2008”双枚纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
The Blessing Beijing 2008 Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
祝福北京2008纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
This Beijing 2008 Olympic Torch Relay Lantern Collector's Edition is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
“北京2008年奥运会圣火火种灯”（珍藏版）经北京2008年奥运会组织委员会授权制造发行。
The Blessing Beijing 2008 Silver-plated Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
祝福北京2008镀银纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
The Chinese Organizing Committee of the XXIX Olympic Games invites a well-known Russian Artist Vitas to take part in the Opening Ceremony of the Olympic Sailing Games.
中方第二十九届奥运会组委会邀请注明俄罗斯艺术家维塔斯参加奥林匹克帆船赛开幕式。
XXIX. Any Chinese employee is not allowed to provide secrets and internal materials and information for foreign companies and individuals. Without permission, no one is allowed to send a fax.
第二十九条中方人员不得擅自向外方单位或个人提供秘密或内部资料、信息，未经批准不得私自向外发传真。
That incident prompted the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad to change the sales process during that round to a lottery system and to replace its head of ticketing.
上次的事故促使北京奥组委将该轮售票改为抽签方式，并更换了票务系统负责人。
That incident prompted the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad to change the sales process during that round to a lottery system and to replace its head of ticketing.
上次的事故促使北京奥组委将该轮售票改为抽签方式，并更换了票务系统负责人。
应用推荐