Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
选择一些你觉得舒服的技能，练习一天、一周、一个月、甚至一年。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
For the month of August, XT experienced a ten percent increase in gasoline sales as compared to sales in August the previous year.
八月份，XT的汽油销售量比去年八月增长了百分之十。
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
For anyone who doubts that the texting revolution is upon us, consider this: The average 13-to 17-year-old sends and receives 3,339 texts a month—more than 100 per day, according to the Nielsen Co.
如果有人对短信革命的到来表示怀疑，那就想想看：据尼尔森公司的数据，13至17岁的人平均每月收发3339条短信——每天超过100条。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Have you ever put off "something" to "tomorrow", "next month" or even "next year"?
你有没有把“某件事”推迟到“明天”、“下个月”甚至是“明年”？
They begin to prepare yangge even a month before the Chinese New Year.
甚至在中国新年前一个月，他们就开始准备秧歌了。
Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
因为这是她的第三个孩子，而且是在一年中的第三个月出生的，所以人们叫它 “Sansan”，就是“三三”的意思。
We add the year and month to the namespace as this is the DE facto standard for versioning of namespaces.
我们将年份和月份添加到该命名空间，因为这种做法是命名空间版本控制的事实标准。
We want our date to be represented in the format: day, separator, month, separator, year.
我们想要使用以下格式表示日期：日、分隔符、月、分隔符、年。
To achieve this, name the files with the year, month, and date, in that order, using zeros to pad out the values.
为实现这点，可以按顺序使用年、月、日来对文件命名，并使用零来补齐空缺。
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
For example, mount Tremper Arts in New York's stunning Catskill mountains offer work exchange monthly residencies from one month to one year.
例如纽约风景名胜Catskill山的Mount TremperArts，提供用劳动交换每月居住的机会，居住时限从一个月到一年均可。
I recently read a book titled "Periodization" by Brian P. Moran. This amazing book discusses the concept of moving away from a 12 month year, to a "12 Week year."
我最近阅读了Brian P. M oran的一本叫做《周期化》(Periodization)的书，通常我们认为十二个月组成一年，但这令人惊讶的书却谈论的是用十二个星期组成一年的概念！
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
12：2你们要以本月为正月，为一年之首。
I can go back and look at the what I listened to most last week, month, year, etc.
这样我就可以回顾一下在过去的一周里、一个月里、甚至一年里我最常听的是哪些。
AT THIS time of the year, your correspondent crosses the Pacific to Japan for a month or so.
今年这个时候，本报记者会横穿太平洋到日本呆一个月左右。
Handling leap year is fairly straightforward — add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
处理闰年相当直接——如果使用罗马日历，就在年——月或者以天为时间间隔的计算中添加额外的一天。
They have individual levels defined that correspond to Year, Quarter, Month, and Date.
它们已经定义了各个级别，分别对应于年、季度、月和日期。
Almost a year later, I'm able to sell products I support every month.
差不多一年之后，我已经能够在我每月坚持的事情上销售产品了。
Identify 12 friends or family members you can assign to each month in the year ahead.
确定12个你可以分配安排至即将到来的各个月份的朋友或家庭成员。
In the database this was defined as a date field, so we had to validate and convert a month-year field to a day-month-year field.
在数据库中，它被定义为日期字段，所以我们必须进行确认并将一个月-年字段转换为一个日-月-年字段。
On average, employers are expected to add 178,300 jobs per month this year.
平均来讲，今年雇主期望每月增加178,300个就业岗位。
On average, employers are expected to add 178, 300 jobs per month this year.
平均来讲，今年雇主期望每月增加178,300个就业岗位。
New Zealand's dollar tumbled after a private report showed consumer confidence fell to a 17-year low this month.
在一个私人报告显示消费者信心指数降低到17年来的新低之后，新西兰美元暴跌。
But it is particularly weak when you come into the month down year-to-date as we have this year.
但是对于今年，从年初就一直低迷至今，于是这月应当会特别脆弱。
We are not likely to see improvement in this key indicator for another month or two, where favorable comps to last year will begin to be realized.
我们预期这些关键的指标在未来的一两个月内难以提升，但与去年同期对比的业绩目标已经实现。
We are not likely to see improvement in this key indicator for another month or two, where favorable comps to last year will begin to be realized.
我们预期这些关键的指标在未来的一两个月内难以提升，但与去年同期对比的业绩目标已经实现。
应用推荐