Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.
我会尽量耐心地再解释一遍。
Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
莫拉莱斯再次退让了。
"I'll tell you a story," he said, yet again.
我来告诉你件事。
John Grisham's law degree has paid off yet again.
约翰·格里森姆(JohnGrisham)的法律学位又一次得到了回报。
And yet again, the ECB will end up staving it off.
再一次，欧盟央行最终将其延缓。
Yet again, we look to George Lucas as a bellwether.
我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻。
Then the way we write software will change, yet again.
届时我们编写软件的方式将会改变，再一次。
Residents on the volcano started fleeing yet again.
火山上的居民再次开始逃亡。
That's email and that's why I am yet again bankrupt.
这就是邮件，这个导致我再次破产的东西。
It was heartbreak in hockey yet again, so near yet so far.
然而曲棍球又再一次上演了心碎结局，远在天边又近在眼前。
Yet again, the retrieval algorithm might not be helpful.
但是，检索算法可能同样也帮不上忙。
Or else chocolate may become the food of Kings yet again.
否则巧克力可能会再次成为国王的御用食品。
Barcelona Ken yet again slipped through the law's fingers.
在巴塞罗纳，肯又一次逃脱了法网。
Yet again, I tried moving forward. My attacker charged me again.
我再次尝试向前移动，我的袭击者也再次向我攻击。
This year, we've expanded our search and analysis yet again.
今年我们已经开始了调查分析。
As the IMF gets richer, will the poor get a raw deal yet again?
当世界货币组织变得更富，那些穷国是否会再次受到不公正待遇？
He is an extraordinary guy and today's game proves it yet again.
他是一个非同寻常的球员，今天的比赛又证明了这一点。
Hours and earnings both showed slow but steady growth, yet again.
工作时间和收入也再次缓慢但稳定增长。
Well, maybe what we should have to do is revise the claim yet again.
也许我们要做的事再度修改这个说法。
Half an hour passed yet again; neither man, woman, nor child returned.
又过去了半个小时；男的、女的、老的、小的，谁都没有回来。
A team member rehashes, yet again, something that happened months ago.
一个团队成员做了重复的工作，这是第二次了，几个月之前就这么做过。
This is where we stand today as this forum moves us, yet again, forward.
我们今天站在这里，通过这一论坛再次向前推进。
I felt like a little girl at his bedside, unable to talk to him yet again.
我觉得自己像个小姑娘，在他的床边，却无法再次和他说话。
With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again.
随着其对第二次核试验的夸耀，价码将会再此一次的升高。
Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again.
有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市，而且可能将再次跳票。
Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again.
有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市，而且可能将再次跳票。
应用推荐