You are not required to do impossible things.
不会要求你去做不可能做的事情的。
You are not required to recruit or sell anything.
您不需要招募或出售任何东西。
You are not required by any law to sign these authorities.
现时并无任何法例规定您必须签署这些授权书。
You are not required to make any changes to the generated code.
您不需要对所生成的代码进行任何更改。
Note that you are not required to have the exact filesystem layout.
注意，不要求您具有完全相同的文件系统布局。
You are not required to make 10 trades a day, or even once a year.
你不需要每天交易十次，或者每年交易一次。
Note: You are not required to learn the IT software, however, to do this.
备注：以上操作并不需要您学习IT软件。
You are not required to commit yourself until you know what the invitation is for.
弄清楚邀请函的目的，再决定作出何种回复。
If you are not going to the couples wedding, you are not required to give anything.
如果你不打算结婚的夫妇，就不需要提供任何东西。
Answer: Nothing - you are not required to withdraw all or any of your money immediately.
答：没事——我们不要求您立刻提取全部或部分款项。
However, as a foreign carrier, you are not required to carry service animals other than dogs.
对外国承运人不要求运输除狗之外的工作动物。
You are not required to make any changes to the /usr/krb5/ldif/IBM.service.schema.ldif LDIF file.
您不需要对 /usr/krb5/ldif/IBM.service.schema.ldif LDIF文件进行任何更改。
You are not required to give an expersive gift, but at least, you should send him a thank-you card.
不要求你送很重要的礼物，但是你至少应当送他一张感激卡。
Omit the wsdlElement attribute on binding.ws and you are not required to package a WSDL document with your contribution.
可以忽略binding . ws上的wsdlelement属性，无需在贡献包中打包wsdl文档。
You are not required to have separate exchange and extension schemas; you can put all of your extensions in the same schema document.
您不需要具有单独的交换架构和扩展架构；可以将您的所有扩展放在同一个架构文档中。
Unless you receive instructions from us to the contrary, you are not required to advise amendment (s) (if any) to the Second Beneficiary.
除非贵行收到我司的相反指示，贵行不需将信用证修改(如有)通知第二受益人。
If someone asks if you are free at a certain time and invites you to an event, you are not required to commit yourself until you know what the invitation is for.
如果有人问如果你有时间在某个时间，并邀请你参加活动，您不需要为了你，直到你知道什么是对的邀请。
You are not required to provide movable armrests on aisle seats of rows which a passenger with a mobility impairment is precluded from using by an FAA safety rule.
对FAA安全规定限制有移动障碍旅客使用的座位，不要求提供活动扶手。
While you are not required to list your goals to start out GTD, it is encouraged once you get past the "runway" level and start looking at more elevated levels of life.
虽然您不需要在GTD的开始阶段就列出目标，但当你驶上正轨，并开始寻找更多的高层次的生活，这种方法是很值得推荐的。
This results in productivity gains because you are not required to restart the container, allowing you to concentrate on unit testing the components you are interested in.
这有助于提高效率，这是因为无需重启此容器，让您能集中精力对感兴趣的组件进行单元测试。
If your application was lodged before 1 January 2010, you are not required to meet the JRP as part of your skills assessment provided your application is for a permanent GSM visa.
如果你是在2010年1月1日之前申请了永居技术移民签证，那么你不再需要通过适工程序(jrp)的评估。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
Tell them that they are not required to join you, but that you want to do this for your own sanity.
告诉他们你没有要求他们加入，只是你的理智告诉你想要这样去做。
Are you not doing your work up to the required standards?
工作达不到规定的标准吗？
The fields created_on and updated_on are not required, but if you do include them, Rails maintains them automatically "behind the scenes"; in most cases there is no harm in using these timestamps.
域created _ on和updated _ on是不需要的，不过，如果您使用了它们，那么Rails会自动地“在后台”维护它们；在大部分情况下使用这些时间戳没有什么不好。
Any packages that you should probably have, but are not absolutely required, belong in the "Recommends" field.
可能会用到但又不是绝对必需的任何软件包都属于“Recommends”字段。
They are worthless when you are trying to specify what is and is not required in your message.
如果您想要指定消息中需要和不需要哪些内容，那这两样东西都是没有用的。
So, while you are applying the claim check pattern, why not also consider minimizing the navigation required by your application?
因此，在应用凭证索取模式时，为何不一并考虑最大限度地降低应用程序所需的导航？
So, while you are applying the claim check pattern, why not also consider minimizing the navigation required by your application?
因此，在应用凭证索取模式时，为何不一并考虑最大限度地降低应用程序所需的导航？
应用推荐