Now and forever you are still the one.
不过现在，一切都不一样楽。
We had our difficulties recently, but you are still the one I call my Valentine.
虽然最近我们发生争执，但我仍视你为我的情人。
I know it's tough but I just can not avoid it cuz you are still the one who I am concernd about (though I don't want to admit this)...
我发现自己真的很没有用，我尝试很多次想要忘记你，但是就是做不到。
"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
“如果你要进入企业界，没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
The household robots you can buy are, by contrast, still made for only one job.
相比之下，你能买到的家用机器人，还停留在只能做特定工作的阶段。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
Of course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
Here are five ways experts recommend you can avoid overdoing it on one of the greatest food days of the year - while still leaving room for dessert.
这里是专家们推荐的五个方法，它们可以使你避免在这个一年里最盛大的美食节里超标，还能让你给点心留下些空间。
It is underpopulated right now, so if you are still shopping for a humanities subject, this one bears the precious CI-H designation.
现在它们的选课人数比较少，如果你们还需要一门人文学科，这些都是很可贵的沟通密集型课程。
This is nice because the times are the same whether AM or PM, and they’re consistent from day to day as well, so you can still maintain a regular daily schedule, albeit a very different one.
这样非常不错，因为不管白天黑夜时间都是相同的，每天的安排也都十分一致，你就可以维持一个有规律的时间表，虽然看起来与众不同。
If you find you are still hungry before bedtime, try one of the many protein-enriched power bars (without chocolate) for your bedtime snack.
如果你发现在睡觉前还饿，尝试许多含蛋白质丰富的能量小食(不含巧克力)的其中之一，作为你睡前的小零食。
You gotta think though that over a couple of thousand years, if there are still a pile of vases each in one piece, there must have been many more that were dropped and got broken over the years.
您一定会想，如果有一批陶制花瓶能完好无损地留存至今，那么在两千多年的沧桑中，就会有更多的花瓶落得破碎的下场。
You might be stuck in one method of coping that has become complicated and no longer works so well, but none-the-less you are still coping and still managing life.
你可能仅仅陷入了一种应对的方式，这方式变得越来越复杂了，效果不再好了，但不管怎么样，你还是把握着生活。
However, when you walk into the countryside, you'll see a different picture: streets and houses there are shabby and untidy; farmers' children still fret at one-hundred-yuan heating fees at school.
但是你走不久，进入农村就是另外一种现象，农村的街道、房屋还很落后，农民的孩子上学还为一百块钱的取暖费而发愁。
If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still.
你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义，公平的事，不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。
Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.
堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。
And it's the kind of stuff you want to read at a time when we are still smarting from the one-two combo of the housing bubble and the credit crunch.
也是此刻你想了解的真相，就在我们还在为房屋泡沫和信用紧缩这两记左右组合拳而黯然神伤的此刻。
M: Perhaps madam, if you come back tomorrow, I could show you the whole range of kitchen ware. And there are still one or two things at the sale price.
M：也许，夫人，如果你明天来的话，我会把所有厨房用品都拿给你看，现在仍有一两种特卖物品。
There's still one thing you should always remember: The headlines you write are everything.
但还有一件事你必须记住：标题就是一切。
The other one is still a lying position. Then pretend you are riding a bike for 4 or 5 minutes.
另外一个运动也是平躺着，抬起脚做骑自行车动作4到5分钟。
You can be surrounded by familiar people and still feel you are the only one that is "different."
就算你被家人包围，可你还是会觉得自己是那个“不一样”的存在。
Note that once you have done the save from the Perspective Display panel, the perspective you are viewing is still the original locked perspective, not the newly saved one.
注意，从PerspectiveDisplay面板完成保存工作之后，您正查看的透视图仍然是原始的锁定的透视图，而不是新保存的那个。
You will see if the masses are the same and there is an elastic collision, this one will stand still and this one, v2 prime, v1 will have a velocity v1.
你看这些质量是否相等,这里是弹性碰撞，它静止，它以v2’运动，它的速度是。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
If you prefer one hand, but you are still good at writing with the other, you are mixed.
如果你更喜欢用两只手中的一只，但是你用另一只手写字写的也很好，你就是双手并用。
You have three cars in garage and you are going to buy the fourth one, even if you are still paying the installment for your first car.
在你的车库中已经有三辆车，你还准备买第四辆，即使你还没完成第一辆车的分期付款。
Because even though you are the one on stage, you're still a man of the people, right?
因为即使你是一个人在讲台上，但你仍然是大家中的一员，对吗？
Still, as interesting as these folk methods are, they are not always accurate-which means that the only sure weather report is the one you get looking out your window.
虽然这些民间方法很有趣，可并不总是准确，这说明最准确的气象报告只有当你朝外看时才能得到。
Still, as interesting as these folk methods are, they are not always accurate-which means that the only sure weather report is the one you get looking out your window.
虽然这些民间方法很有趣，可并不总是准确，这说明最准确的气象报告只有当你朝外看时才能得到。
应用推荐