Don: It's not too late. You can call her tomorrow.
唐：现在还来得及。你明天可以打电话给她。
I can almost see your eyebrows rising as you read this, but don!tworry. Remember, this is the Digital Age.
我几乎可以看到你们读这句话时的惊讶表情，不过不用担心，请记住，现在是“数码时代”。
With multimedia, you don 't have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do.
对于多媒体，你不再是一个被动的观众，你可以控制，可以交互作用，可以让它按你的需要去做。
Don "t be afraid to learn." Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
不要害怕去学习，因为知识是没有重量，可以轻便的随身携带的财富。
You do a great deal of harm, right," to which Don Giovanni replies in Italian--I'll translate it, but you can hear that--he says "ma, i tu tu on monde".
你这样造成了很大的伤害“,唐乔凡尼用意大利语回答道--我会翻译，但你们可以听一下--他说
DON: here you go. And there's something you can sign for me.
唐：给你。还有些你可以签给我的东西。
Y: So, Don, can you pass me that ashtray?
能把那个烟灰缸递给我吗？
DON BRADLEY: When can you go and see them?
堂。布拉德利：你什么时候可以去见他们？
I'm not Don Sadoway, as you can tell.
我不是Don, Sadoway，尽管你们可以这样叫我。
You can cut the price down also, so don \ \ \ \ \ \ \ 't believe the first price that people give you. — Ryan.
你也能够减价，因为不相信人们给您的最初成本。
DON BRADLEY: Edward, if you insist on the car then I can 't offer you such a large salary increase.
堂。布拉德利：爱德华，如果你坚持要车的话，那我就不能给你增加这个高的薪水了。
For instance, how can you ever imagine Don Vito Corleone played by anyone other than Marlon Brando?
例如，你怎能想象用马龙•白龙度(MarlonBrando)之外的其他人选出演维托•科里昂？
So, you see, don t ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
Can you bring over your designs so Don can see them?
你能把你的设计带过来让堂看看吗？
You can therefore focus on asking questions that directly relate to the candidates' ability to perform required tasks and avoid those that don 't-legal or not.
所以，你应当集中精力，向应聘者提问，那些与履行必要的工作项目有直接关联的问题，并避免提问——不管符合不符合法律——面试禁忌。
But, don \ 't forget, any job can help you grow as a person - dressing up as Santa Claus and sitting in a fairy grotto can help develop people skills and be an effective form of family planning.
但是，记住一点，也许你身着圣诞老人装、坐在仙女儿洞中做兼职，这不仅能锻炼人际关系处理的技巧，而且不失为有效的“相亲家庭组建”计划。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
But it can rob you of your self-confidence if you don "t do it."
但是，如果不这样做，就会剥夺你的自信心。
Not getting enough sleep can affect you in more ways than you might expect, as Yael and Don discuss in this Moment of Science.
没有足够的睡眠可能会比你想象中影响你更多方面。这是叶和唐在今次的《科学时刻》里要讨论的话题。
Don: Here's a simple demonstration you can do with cool implications. Find a large object that is brightly colored-let's make it a green door.
告诉你一个很简单的论证：通过它你可以得出很酷的答案。找到一个大的颜色鲜艳的物件——将其视作一扇绿色的门。
He "s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can," cause I honestly don "t know how to live without you."
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。
Don?t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
不要害怕学习。知识没有重量，它是你可以轻松携带的珍宝。
You can count on me ! Don' t worry about it.
你可以信赖我！不要为此担心。
唐：你行！
唐：你行！
应用推荐