She said, “You hurt my feelings.”
她说：“你让我很伤心。”
You hurt my feelings when you said that.
你那样说伤了我的心。
Why let we meet; why should you hurt my feelings. I have paid all for you, but why do you also let me weep.
为什么你我相遇，为什么带给我的全是伤痛，我为你付出了所有，可你为什么还让我哭泣。
What you said hurt my feelings.
你的话伤害了我的感情。
ANDREA LIDDELL: "Let me get back to you on that.Oh, oh, oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.That hurt my feelings.
安迪利·利德尔：“让我回来你的话题来。噢，噢，噢——在大学的时候，男朋友彻彻底底的把情人节忘了个一干二净。
And if you don't eat every bite, my feelings will be hurt.
如果你不吃完每一口，我将会非常难过。
Eve: You didn't hurt my feelings, Miss Coonan.
艾娃：库南小姐，你没有伤害到我的感情。
I just want to know if you actually love me or if you make excuses because you don't but also don't want to hurt my feelings.
我只想知道你是不是真的爱我，或者你并不爱我，不停找借口只是因为不想伤害我？
I am very sorry if I may violate your policy or in any way hurt your feelings by intruding into your privacy, actually I am touched in my heart to write you, I am sincerely in need of your assistance.
我很抱歉，如果我可能违反了您的政策或以任何方式伤害你的感情的侵入您的隐私，其实我很感动我的心在写你，我真诚地需要你的帮助。
I see you understand my minds, but making trouble in feelings. Maybe I hurt your heart, or I disappointed you. No matter what it is, I only want to say it to you.
我知道你明白我不是真想和你作对，而是“情绪”在作怪，也许，我伤了你的心，也许，你对我很失望，无论是什么，我只想和你说：对不起。
My feelings were hurt by you, my Chinese neighbor.
我的感情被你们伤害了，我的中国邻人们。
You won't hurt my feelings if you don't like it.
如果你不喜欢的，我也不会觉得太难过。
You'll hurt my feelings, if you don't behave yourself.
如果你不守规矩，我会不高兴的。
AND... "If you don't need help — it's okay. My feelings are not hurt."
就算是不需要我帮忙——也没关系。我不会伤心的。
AND... "If you don't need help — it's okay. My feelings are not hurt."
就算是不需要我帮忙——也没关系。我不会伤心的。
应用推荐