They'll just ignore it anyway, and it tells them that your email address is accurate, which just keeps you on the list.
反正人家不理它，它告诉他们，你的电子邮件地址是准确的，刚刚陪你在名单上。
Circle the words on this list that you recognize.
把这张表上你认识的字圈出来。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
When you come in, you sign your name on the list and you're assigned a room number.
当你进来后，在名单上签名，然后你就会分配到一个房间号码。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
You can create an access list of IP addresses that tells the router which computers on the network require NAT.
你可以创建一个IP地址的访问列表，告诉路由器网路中哪些计算机需要NAT 。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
How many of the things on your list have you done so far?
到目前为止，你已经完成了清单上的多少件事？
When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn't cross your mind.
如果你在想给环保人士购买什么节日礼物时，皮草很可能不会在考虑范围内。
If so, you might want to consider leaving him off the invite list on the nights you go out to meet women.
如果，是这样，当你晚上想去追寻女人的时候，你要考虑一下把他从你的邀请名单上移除。
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
So you can find the area where you live (if you live in one of the areas on the list) and see how the ratios now compare to their historical norms.
所以，你可以找到你所在地区（如果你的居住区是在名单上之一），把现在的比例与历史标准比较看看如何。
Do they really feel essential to your life, or when you think about them, do you feel like you'd be better off if you spent money on the list of goals you created earlier this month?
它们是不是你生命中不可缺少的？或者当你看到它们，你是不是觉得你更应该在你这个月早些时候列出的目标列表上花费更多的钱？
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
You will not believe the wonderful feeling of accomplishment as you cross all the items on your list!
当你划掉清单上全部的任务时，你简直无法想象那种成就感是多么的美好！
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
Throw anything on the list - you don't actually have to do them.
然后开始删减其中的一些目标——那些实际上你并不需要去做的事情。
If you waste hours of the day because you can't bring yourself to tackle the tasks on your list, you may well end up working late to finish everything.
如果你由于不能处理清单上的任务而浪费了几个小时，你会很晚才完成所有的任务。
In the right upper corner on the project TAB, you can see the list of project assets such as orchestrations, endpoints, transformations, and XML schemas.
在项目的右上角，您可以看到例如编排，端点、转换以及XML模式等项目资产列表。
The second approach will put you into exactly the most risky stocks on the list.
第二点将会让你买入名单上风险最大的那些股票。
We can supply you with all the required tools on the list.
您单子上所列的机床我们都有。
And the more you ask me about which ones are on the list, the more I will add to the list.
对于积分表，你们问得越多，我补充的也就越多。
Sometimes, important people you put on the guest list make a beeline for the door right after your set. That doesn't mean you've missed your window of opportunity.
这时你就可直接只把重要人物放进来宾名单，这并不代表你会错失良机。
You can submit your own idea or comment on the list on our Web site, theatlantic.com, or you can send us a letter.
你可以在我们的网站上对该列表发布你自己的想法和评论，theatlantic.com, 你也可以给我们写信。
The missing list on the foreach line isn't a typo: If you omit a list, the foreach structure processes the list of arguments given on the command line.
foreach行上缺少的列表并不是输入错误：如果您省略某个列表，则foreach结构将处理命令行上给出的参数列表。
If the host you need is not on the list, click Add and provide the host name and port number.
如果您需要的主机不在列表里，单击add，然后提供hostname和portnumber。
Once an extended mapping document appears on the displayed list, you can view it by clicking on the related mapping document.
当一个扩展映射文档出现在显示列表中时，您就可以通过单击相关的映射文档浏览它。
Once an extended mapping document appears on the displayed list, you can view it by clicking on the related mapping document.
当一个扩展映射文档出现在显示列表中时，您就可以通过单击相关的映射文档浏览它。
应用推荐