"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"
“啊，你这个可怜的孩子，”老太婆回答说，“你怎么到这地方来呀！”
You stood there on the stairs, and for one terrible moment I thought-You poor child, how were you to know?
你站在楼梯口，在可怕的刹那间，我真以为是……可怜的孩子，你怎么可能知道呢？
How can you lie so glaringly to the poor child?
你怎么能对这可怜的孩子这么明目张胆地撒谎？
'And the child, you see,' said Mrs Chick, in deep confidence, 'has poor dear Fanny's nature. She'll never make an effort in after-life, I'll venture to say.
“您知道，这孩子的性格跟可怜的范妮一样，”奇克夫人满有信心地说道，“我敢说，她在今后的生活中永远也不会作出努力。”
I remember it being declared. I was reading Black Beauty and I said, 'Oh, the poor horses' and my father said,' You stupid child ', with great contempt.
我记得宣布进入战时状态时，我正在读《黑美人》，我说‘可怜的马儿们’我父亲就说‘真是个傻丫头’然后很鄙夷地看着我。
Why don't you let up on the poor child?
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
Well! Poor child, you may say that you had a father who loved you dearly!
好！可怜的孩子，真可以说您有过一位着实爱您的父亲！
When you support these factories you are supporting child labor and other poor labor regulations, like longer work hours, and fewer breaks.
当你支持这些工厂时，你就赞同了童工和其它一些不合理的劳动规则，如延长劳动时间和减少休息时间。
"My poor child," replied Monte Cristo, "that is merely because your father and myself are the only men who have ever talked to you."
“可怜的孩子！”基督山说道，“那是因为除了你的父亲和我之外，你根本没跟什么别的人说过话。”
"My poor child," she said in quite a different voice, "how cold you look!"
“我可怜的孩子，”她用一种截然不同的语气说，“瞧，你被冻得这个样子！”
Joseph: His birthplace is but a stable, poor and lowly. But the child before you is the Prince of Peace.
约瑟：他出生在马槽里，贫穷而卑微。但是在你面前的这个孩子将是和平之君。
"My poor child," she said in quite a different voice, "how cold you look!"
“我可怜的孩子，”她说话的腔调变得不同了，“瞧，你被冻得这个样子！”
Oh! My poor child. Never let you leave.
噢！我可怜的孩子。以后再也不叫你们离开了。
If your child had poor self-esteem, it is because you advise them more then you encourage them.
如果你家孩子缺乏自信，可能是因为你给他的建议比鼓励多。
Would you afford a poor child a temporary shelter?
您愿意给一位可怜的孩子提供暂时的栖身之地吗？
How could you lie so glaringly, as to affirm I hated the 'poor child'?
你怎么能这样明目张胆地说谎，肯定我恨这个‘可怜的孩子’？
You think like a child, poor boy.
你想得太天真了，可怜的孩子。
You are poor and needy, bring your child to me, I will take her with me and be her mother, and care for her.
你很穷，需要帮助。把你的孩子交给我吧。我会以母亲的身份好好照料她的。
You ride on the donkey comfortably, but let such a little child walk. What a poor child!
世间竟有这么残酷的父亲，自己轻轻松松地骑在驴背上，却让那么小的孩子走路，真可怜！
You ride on the donkey comfortably, but let such a little child walk. What a poor child!
世间竟有这么残酷的父亲，自己轻轻松松地骑在驴背上，却让那么小的孩子走路，真可怜！
应用推荐