For a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.
在夏日派对上，你应该以凯特·布兰切特为榜样。
Take care when you need to copy a word or words from the text onto your Answer Sheet. Copying incorrectly will lead to loss of marks.
在用文章中的原词把答案填写到答题纸上的时候要当心，如果拼写错误将会导致失分。
But for a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.
但若是参加夏日聚会，你应该向凯特·布兰切特学习。
Or perhaps your boss has handed you a hot lead from Lapland — will anyone be in the office to take your call?
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话？
Instead, Neuman suggests, take charge of what you can control - your own behavior - and take the lead in bringing your marriage to a better place.
然而，纽曼的建议是，管好你能控制的东西——你自己的行为——带领你们的婚姻走向更好的境地。
The tips in this article are small but meaningful steps that you can take each day to lead you to true happiness.
本文提到的方法很不起眼，但是意味深长。你可以每天照办，使自己获得我在生活中因此而创造的那样真正的快乐。
In most cases, to find out the cause of the error you need to take some type of trace that will show the sequence of calls that lead up to the error.
在大多数情况下，要找出错误的起因，需要进行某种类型的跟踪，以便通过跟踪来揭示导致错误的调用序列。
Take your lead from copywriters and other marketing experts and list your “features” – the good things about you – and their “benefits”.
仔细研究广告文案作者和其他营销专家的用语，列出自己的“特质”——自己的优势——以及它们的好处。
But you have to take the lead.
但是你得先带头。
As you focus on the areas that interest you, take notes, highlight and notice references that may lead to further reading.
仔细阅读这些重要的部分，记下笔记，标出重点和需要进一步阅读的参考文献。
It doesn't matter which one you take - they'll both lead to the same place. They look like dead ends, but they're just false walls.
不用担心它会领你到哪儿-它们都是到达同一个地方的.看起来它们是死胡同但那是一堵假墙.
Fortunately, a versatile strategy exists that allows you to take the lead in the dance: multiple equivalent simultaneous offers, or MESOs.
可幸的是，一个通用的策略——同时提供多个等价条件(MESOs)——可以帮助你在这场舞蹈中成为领舞那个人。
We can be partners, but ultimately you have to take the lead.
我们可以是合作伙伴，但最终将由你们来引领。
Follow their lead customer thinking, don't take by customers, so that you will be the customer brainwashed, not only can't sell products will affect their thinking.
引领客户思维跟着自己走，不要被客户带着走，这样你会被客户洗脑，不仅卖不出去产品还会影响到自己的思维。
Then Hou Ying advised Lord Xinling： "If only you had the Commander's Seal , which is bestowed only by the king himself , you could take Jin Bi's place and lead his troops to the help of Zhao."
侯嬴给信陵君出主意说：“只要派人偷取大王的兵符，便可假传命令，要晋鄙出兵了。”
Life is like a race. You either take the lead or fall behind.
人生就像一场赛跑。你要么领先，要么落后。
Life is like a race. You either take the lead or fall behind.
人生就像一场赛跑。你要么领先要么落后。
But if instincts and information tell you to take a step, take it firmly, without second-guessing, the way you'd lead a frightened horse out of a burning barn.
可好似，如果直觉和信息告诉你要迈出一步，那么坚定地迈出一步，不要多想，就好像把一匹受惊了的马拉出着火的谷仓一样。
No matter what you do, as a leader, must take the lead.
不管做什么事，作为一名领导者，都必须身先士卒。
You just need to take the LEAD and make it happen.
你必须主导这一切，并且让这件事发生。
You are able to freely decide your relationship with every faction by the way you treat other ships, the missions you take, and other plot decisions which can lead you to 5 possible endings.
你可以通过不同的对待这些派系所属飞船的方式、所接受的任务以及其他的一些剧情选择(不同的选择将会把你带入到5个不同结局中去)等方式来自己决定与每一个派系的关系。
We can guide you, even lead you but we cannot take you by the hand and pull you along.
我们可以引导你，甚至带领你，但是我们不能用手拖着你前进。
Luckily, if you take the time to listen to each other it could lead to something more pleasurable.
幸运的是，如果你们能花点时间互相倾听彼此的感受，这就可以使事情变得更好。
Although family members might have expected you to take the lead in weekend recreation, the youngsters and young-at-heart are likely to take charge today.
尽管你的家人期望你领导周末的娱乐活动，但家中的年幼的人，或者内心年轻的人今天会主持大局。
If you lead your life the right way, the karma will take care of itself, the dreams will come to you.
如果你正确的引导了你的生活，因果报应，水到渠成，梦想自然会实现。
You either take the lead or fall behind.
你要么领先，要么落后。
You are a natural leader who can take initiative to lead a group through the right path.
你天生适合做领导，你能够主动带领一个团队走向正确的道路。
Life is like a race. You either take the lead or fall behind.
生活就像赛跑。你要么领先，要么落后。
Take stock of what you have in the fridge and make a grocery list. Aimless supermarket shopping can lead to poor choices for your diet and wallet.
估量下冰箱里还有多少存货，列张购物清单。在超市里漫无目的地消费对你的健康和钱包都没有好处。
You both play the guitar and singing, what's your each role? Heard you take charge of lead guitar.
你们都弹奏吉他和唱歌，你们各自的角色是什么？你负责主音吗？
应用推荐