May I ask you what business you're in?
您能告诉我您从事哪个行业吗?
Let me tell you what I saw last night.
让我告诉你昨晚我见到的事。
Tell you what, let's stay here another day.
你听我说,咱们在这儿再住一天吧。
I tell you what, I'll bring the beer over to your house.
你听我的,由我带啤酒到你家来。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
我无法向你形容,当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
我会告诉你我喜欢什么。
I will tell you what you will do.
我要告诉你你要做什么。
Well, I'll tell you what I'll do.
好吧,那我就告诉你我将怎么办。
I'll tell you what happened afterward.
我告诉你后来发生了什么事。
Does your watch tell you what year it is?
你的手表告诉你现在是哪一年了吗?
Your purpose tells you what you should do.
你的目标告诉你该做什么。
I came here to ask you what you had against me!
我来这里是想问你对我有什么不满!
Let me remind you what these building blocks are.
让我来提醒你们这些积木是什么。
"Alice Munro doesn't tell you what to think," he said.
“爱丽丝·门罗不会告诉你要思考什么。”他说。
To show you what I think of you, you are free from this instant!
为了让你知道我对你的看法,你从这一刻起就自由了!
"Well, I'll tell you what I'll do," said the good engine-driver.
“好吧,我来告诉你我会怎么办。”善良的火车司机说。
So, let me just ask you what you want to achieve by joining the club.
所以,让我来问问你,你想通过加入这个俱乐部来实现什么。
I shall come back soon and show you what I have brought home with me.
我马上就回来,给你们看看我带回来的东西。
Its location in the table would tell you what properties it should have.
它在表中的位置会告诉你它应该有什么属性。
Anyway, I don't need to tell you what I think about Plato's ideas about innovation, do I?
无论如何,我不需要告诉你们我对柏拉图的创新思想的看法,对吧?
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情:著名的卡拉布里亚人吃通心粉大赛!
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么,他们会更深入地理解所学的内容,并更容易记住它们。
I'll tell you what—let's stay in instead.
听我说,咱们还是待在家里吧。
There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do.
有经验丰富的专业人员可以教你,并向你示范做什么。
The title tells you what place it is.
标题告诉你这是什么地方。
My photos will show you what the trip was like.
我的照片会告诉你这次旅行是什么样的。
We shall think you what you prove yourself to be, my child.
孩子,你怎么表现,我们就怎样看待你。
Let me tell you what we do in our second-grade class.
我来告诉你我们二年级的班级都会做什么。
With a news story, news stations tell you what they feel are the important details .
新闻报道中,新闻电视台告诉你的都是他们认为重要的内容。
This tells you what you need to know and gives you the topics for revision.
这会告诉你你需要知道什么,并给你复习的主题。
应用推荐