To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.
到目前为止，在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑，而且，在墨西哥和海地都发现了热休克石英。
Impact on the location of Mexico is still in the Yucatan Peninsula.
撞击的地点就在现在墨西哥的犹卡坦半岛。
Hurricane Dean has lost some of its punch as it crosses the Yucatan Peninsula.
飓风迪安在跨越尤卡坦半岛的的时候风力开始减弱。
And there is yet another possibility that Isidore could head toward the Yucatan Peninsula.
还有一种可能就是飓风伊西多尔会侵袭尤卡坦半岛。
Belize, which shares the Yucatan peninsula with Mexico, issued a tropical-storm watch for its coast.
伯利兹，与墨西哥同在尤卡坦半岛上，发布了其海岸的热带风暴监测。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatan Peninsula.
在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛近距离捕捉到一只彩色大蜥蜴的影像。
For the next 135 million years, the great lizards ruled Earth. Then an asteroid struck the Yucatan Peninsula.
在接下来的1.35亿年里，这些大蜥蜴开始统治地球，直到一个小行星撞击在尤卡坦半岛。
A huge crater off Mexico's Yucatan Peninsula is dated to about 65 million years ago, coinciding with the extinction.
墨西哥的尤卡坦半岛的一个巨大火山口的产生日期可以追溯到约65万年前，这个时期正好与大规模的物种灭绝相一致。
Experts look to the 1979 Ixtoc blowout off Mexico's Yucatan Peninsula for clues to how oil disperses and degrades in the Gulf.
专家们把眼光投入到1979年墨西哥尤卡坦半岛伊克·斯托克的大爆炸，希望找到线索，如何海湾是如何驱散和降解石油的。
Deep within the jungles of Mexico and Guatemala and extending into the Yucatan peninsula lie the mysterious temples and Mayan pyramids.
一片神秘的庙宇和玛雅金字塔群坐落在墨西哥和危地马拉丛林深处，并一直延伸到尤卡坦半岛。
Coastal flooding from heavy waves was also expected along the east coast of Mexico's Yucatan Peninsula and the Bay Islands of Honduras.
大风浪导致的沿海洪水预计沿着墨西哥的犹卡坦半岛东海岸以及洪都拉斯的海湾岛。
We start with Karl and then, because Karl made a land fall a couple of hours ago on the Yucatan Peninsula as a very strong tropical storm.
我们先来看一下Karl，因为Karl几个小时前在尤卡坦半岛以热带风暴的形式登陆。
An island community of southeast Mexico off the northeast tip of the Yucatan Peninsula. It is a popular Caribbean resort. Population, 33,273.
墨西哥东南部的一个群岛，位于尤卡坦半岛东北端。是一个受欢迎的加勒比海疗养胜地。人口33,273。
In addition to the "Afuera," the scientists found yet another, less dense aggregation of whale sharks off the northern tip of the Yucatan Peninsula.
不仅在“郊外”，科学家在北部的尤卡坦半岛也发现了数量相对较少的另一群鲸鲨。
Hurricane Dean is lost some of its punches as it crosses the Yucatan Peninsula, but it expects to gain strength as it sweeps the lower gulf of Mexico.
飓风迪安在穿越尤可坦半岛后威力减弱，但是可能在下游的墨西哥海湾再次发威。
Hurricane Dean has lost some of its punch as it crosses the Yucatan Peninsula. But it's expected to gain strength as it sweeps the lower Gulf of Mexico.
飓风迪恩穿过尤卡坦半岛时减弱，预料在横扫墨西哥海湾下方时将会增强。
Pyramid at CHICHEN ITZA, Mexico: This step pyramid surmounted by a temple was part of a sacred site in an important Mayan center on Mexico's Yucatan peninsula.
奇琴伊察金字塔(墨西哥)：阶梯形金字塔建造于庙宇之上，是墨西哥尤卡坦半岛上重要的玛雅文明中心的圣地的一部分。
Parts of the Yucatan peninsula remained under a hurricane warning, and a tropical storm warning was in place for the western tip of Cuba, with heavy rains expected.
尤卡坦半岛的一部分仍旧受到飓风的威胁，并且在古巴的西端有预警说热带风暴将带来强降雨。
Cubans have also discovered a new route to freedom, crossing the sea to Mexico's Yucatan peninsula, then making their way overland to the border with the United States.
古巴人还发现一条通往自由的新路线：穿过大海到达墨西哥的尤卡坦半岛，然后使经由陆路越过美国边界。
Some strengthening is expected today, and Dean is likely to becoming a category 5 hurricane prior to making landfall over the Yucatan peninsula very early Tuesday morning.
预计今天风势将继续加强，迪安可能演变为5级飓风并率先在周二清晨登陆尤卡坦半岛。
However, recently, the material from the huge meteorite crashed in Mexico's Yucatan Peninsula has shown that it is not the reason having led to the extinction of dinosaurs.
不过，不久前有材料显示，坠落在墨西哥尤卡坦半岛的巨大陨石并非导致恐龙灭绝的原因。
Scientists working off the Yucatan Peninsula are preparing to use sound waves to search for information about an asteroid that may have wiped out the dinosaurs 65 million years ago.
多国科学家组成的科研小组将对墨西哥尤卡坦半岛著名的“奇科苏卢布”陨石坑进行声波探测，而这个巨大的陨石坑可能就是6500万年前造成恐龙灭绝的根本原因。 科学家们希望通过这一研究能找到当时彗星或小行星撞击地球的更多的有用信息。
Repair team inspecting the engines and electric systems which failed while the Triumph was off Mexico Yucatan peninsula, cleaning crews are also removing the raw sewages in the hall ways.
维修团队正在检查邮轮的发动机和电力系统，这些系统在邮轮驶离墨西哥尤卡坦半岛时发生故障，目前清洁团队正在清理邮轮走廊上的污水。
Located on the east coast of the Yucatan peninsula, this biosphere reserve contains tropical forests, mangroves and marshes, as well as a large Marine section intersected by a barrier reef.
这一生物保护区位于尤卡坦半岛东岸，内有热带森林、红树林和沼泽地，还有被礁石分割开的海产区。
Located on the east coast of the Yucatan peninsula, this biosphere reserve contains tropical forests, mangroves and marshes, as well as a large Marine section intersected by a barrier reef.
这一生物保护区位于尤卡坦半岛东岸，内有热带森林、红树林和沼泽地，还有被礁石分割开的海产区。
应用推荐