Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches.
书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的，也不再仅限于教会的狂热信徒。
That offends and inflames the zealots of the world.
而这让全世界的狂热分子暴跳如雷。
The initial response from zealots on both sides was predictably vitriolic.
可以预见，两党的狂热信徒们第一反应都是报之以刻薄之词。
The zealots, bigots and creeps on both sides come across with equal clarity.
双方的痴迷分子、偏执狂和卑鄙小人都同样清楚地跃然纸上。
But now I want to raise my voice in praise of slacktivism and defend those lazy zealots.
但是现在，我愿意为懒汉行动主义高声赞美，为这些懒惰的狂热者辩护。
Zealots aren't the only ones who like to run around covered in sparkly red tattoos.
不单单只有狂热者们喜欢在身上布满了闪亮的红色文身。
Counters Zealots, Zerglings, base Marines (not upgraded) -more Narrow window of use.
对抗狂战士，小狗，基础机枪兵(未升级)-视窗使用变窄。
Zealots say fighting global warming is a moral imperative, so cost-benefit analyses are immoral.
狂热分子说，抗击全球变暖在道义上是绝对必须的，因此，成本效益分析是不道德的。
He had, I think, a certain skepticism about the birth control zealots in the United States.
我认为，他对于美国的节育狂热派是抱有怀疑的。
Today, the mascot of Olympic Games 2008 in Beijing is the lovely panda hat to numerous zealots.
今天，2008届奥运会在北京的吉祥物是可爱的熊猫帽子众多狂热者。
The templar caste as a whole, and the zealots in particular, seethe with shame at this dishonor.
所有的圣堂武士和部分的狂热者，把这视为耻辱。
Broadway zealots have long been obsessed with the show, which won a Tony for Best Musical in 1979.
百老汇粉丝们早已对这部1979年托尼奖最佳音乐剧获奖作品着迷不已。
More conservative players can wait until their first attack unit (Zergling, Marines, or Zealots) before sending out a recon mission.
更多保守的玩家一般会在第一个攻击单位(小狗，机枪兵或者叉兵)造出来之后，再派一个农民出去侦察。
Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books were no longer confined to zealots in churches.
书面信息不再是使用鹅毛笔和手抄书的僧侣们的统治领地，也不再仅限于教会的狂热信徒。
Sometimes it helps to even back up your zealots against a wall or a cliff edge and reduce the amount of wrap around that the zerglings can pull off.
有时让你的狂徒背靠墙壁或悬崖来减少能够包围你的小狗数量能起到不错的效果。
The zealots are much more dangerous against the marauder, as the concussion missiles don't do as much damage against lightly armored units like zealots.
由于冲击弹无法对狂热者这种轻型护甲单位造成重创，因此狂热者可谓是劫掠者的噩梦。
A successful South African entrepreneur during the dotcom era, he wants open-source zealots to lose their religion and concentrate on ease-of-use instead.
作为互联网时代南非成功的企业家，他希望开源软件的发烧友们抛弃他们无谓的追求，专注于软件的易用性。
Arrested Development - Allow all three of Corla's zealots to evolve, then defeat Corla after slaying the evolved zealots in Blackrock Caverns on Heroic difficulty.
使考拉的狂热者进化，然后在英雄模式黑石洞穴中在击杀进化的狂热者后击败考拉。
On the Sixth Day of Christmas, Blizzard gave to me six zealots fighting, five newborn queens, four hydralisks, three marines, two terran Wraiths and a brand new SCV.
在圣诞节的第五天，暴雪给我五新生的皇后，四刺蛇，三名马润，两人族的幽灵，一个全新的SCV。 。
With about 200 regulars watching the site, and another 1,000 or so frequently monitoring, there are a lot of folk watching out for wreckers, zealots and the misinformed.
很多网友都在警惕捣乱分子、狂热份子和被误导的人在该网站上的活动，大约有200个正式成员常年监督网站的编辑，另有大约1,000人经常监测网站。
Unless it starts doing that convincingly, at a minimum by freezing new settlement, it is Palestine's zealots who will flourish and its peacemakers who will fall back into silence.
除非以色列开始令人信服的行动，至少停止建立新的定居点，巴勒斯坦的狂热分子将会蓬勃发展而和平缔造者将会重新陷入沉默。
It received nearly three times the number of votes as the second-ranking Apple's MacBook, a product that could be expected to attract a far greater number of online activist platform zealots.
Peek的获得票数近3倍于排名其次的苹果新Macbook笔记本电脑，一款被大批网络活跃分子们和操作系统平台痴迷者期待已久的电脑产品。
On the Seventh Day of Christmas, Blizzard gave to us seven zerglings swarming, six zealots fighting, five newborn queens, four hydralisks, three marines, two terran Wraiths and a brand new SCV.
在圣诞节的第七天，暴雪给我们的七条小狗，六个狂热者，五新生的皇后，四刺蛇，三名马润，两人族的幽灵，一个全新的SCV。 。
On the Seventh Day of Christmas, Blizzard gave to us seven zerglings swarming, six zealots fighting, five newborn queens, four hydralisks, three marines, two terran Wraiths and a brand new SCV.
在圣诞节的第七天，暴雪给我们的七条小狗，六个狂热者，五新生的皇后，四刺蛇，三名马润，两人族的幽灵，一个全新的SCV。 。
应用推荐