Otherwise, nothing would be shown on the screen because the SVG renderer does not zoom-in on the area in question.
否则，屏幕上不显示任何东西，因为SVG呈现器不能在当前区域放大。
It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.
它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。
After you zoom in to a picture, you can use a simple swiping motion with your mouse or finger to move to the next picture.
在你放大一张照片之后，用你的鼠标或者用手指做一个简单的翻页手势就可以移到下一张图片了。
Although we have our concerns as to the safety of that zoom in our pockets, there's no doubt that Sanyo has upped the ante for this type of device.
尽管我们有怀疑过那个可变焦镜头放在口袋里的时候的安全性，可是毫无疑问的是三洋在这款产品的成本投入上有所增加。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
I can zoom in to get more detail or switch to satellite mode if my trek takes me off-road.
我可以放大地图获得更详细的内容或者切换到卫星模式(如果路线超过了视图)。
When photos are opened, moving two fingers apart or together will zoom in or out on an image.
当照片打开时，分开两个手指可以放大图像，合拢手指则是缩小图像。
The interaction is kind of clunky, and it's hard to see all the movement, even when you zoom in, simply because there are so many lines.
但图片仍然太难懂了，而且就算我们将它放大也很难看出所有的迁移情况，主要是因为线条实在太多了。
A vector image prints at the highest resolution of the printer without the jagged pixels so often seen when you zoom in on bitmaps for printing.
向量图像可以用打印机的最大分辨率打印，不会出现位图放大打印时常见的锯齿。
Zoom in on your general area and use your mouse to identify the precise location you want to monitor.
放大您所在的大体地区并使用鼠标来标识需要监测的精确位置。
This instructs the browser to zoom in on the content, so it looks good on a device.
它指示浏览器放大内容，使内容在设备上良好显示。
The graphical process viewer has improved graphics, as well as the ability to zoom in and out or scroll the process as figure 1 shows.
图形流程查看器具有改进的图形，以及缩放或滚动流程的功能，如图1所示。
You can zoom in or out of a diagram by pressing the Ctrl key while moving the mouse wheel.
您可以在移动鼠标滚轮的同时，通过按ctrl键来放大或者缩小图表。
The maps are speckled, but zoom in on major areas, and they look more like maps of where people want to live.
这张图有些斑点，但把主要区域放大，看起来会更像人们希望居住地方的地图了。
Researchers can look at the big picture or zoom in to a particular locale.
研究人员可以观看大图或者放大到特定区域。
The Body Browser lets people zoom through skin, muscle and bone, just as Google Maps lets them zoom in from continents to city streets.
“人体浏览器”可让人们浏览皮肤、肌肉、骨骼，就像“谷歌地图”可让人们从各大洲到城市街道肆意纵横一般。
You can select to have the view fit to the process width or height, rather than having to zoom in or out manually.
您可以选择该选项，从而让视图适应流程宽度或高度，而不必手动放大或缩小。
You can also drag the second (or right-click) mouse button to select a rectangular area to zoom in on.
还可以拖动第二个(或右击)鼠标按钮来选择要放大的矩形区域。
While you were using Google Earth to zoom in on your house, these archaeologists used it to find places to dig.
当你还在用谷歌地图放大观察你家周围的建筑物时，考古学家们却用它来发现需要挖掘的地方。
The information can be streamed to a mobile app or Web browser, where doctors can zoom in on and manipulate brain-scan imagery.
这一信息可载入手机应用程序或网络浏览器，再由医生放大并使用这一大脑扫描图像。
If you zoom in, you can see vehicles destroyed.
如果你放大地图，你会发现，一些工具损坏了。
Other features include a three megapixel camera, a 'one click' contextual search and a browser that users can zoom in on by tapping the screen.
这部手机还配有三百万像素的摄像头，一键文本搜索功能和可以点触屏幕即可放大缩小的浏览器。
Like human eyes, these can fix on and follow various points very quickly in succession - but also zoom in on details.
类似于人眼，它们可以快速连续地关注并跟随不同的点，甚至急速移动的小细节。
If your subject is smaller than a car, take a step or two closer before taking the picture and zoom in on your subject.
如果拍摄对象比汽车小，则在拍摄照片前向前移一两步，然后拉近拍摄对象。
But when you zoom in to very small distances, general relativity cannot ignore quantum fluctuations of space-time.
但当你缩小到小尺度时，广义相对论不能忽视时空的量子涨落。
But, the real star of the show has to be that little boy standing on the left [zoom in].
不过，这一场景中真正的明星当数那位站在左边的男孩（放大图）。
"The images will be very high-definition, and we'll be able to zoom in," Phillips adds.
图像将具有超高分辨率，而且我们还可以进行缩放，“菲利普补充道。”
Prior to this, there was a lag time of a few seconds (depending on your system) if you wanted to zoom in or out on an image.
在此之前如果你想放大或缩小图像时会有几秒的时滞（取决于你的系统）。
Prior to this, there was a lag time of a few seconds (depending on your system) if you wanted to zoom in or out on an image.
在此之前如果你想放大或缩小图像时会有几秒的时滞（取决于你的系统）。
应用推荐