所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。

All contestants competed stark naked.

《柯林斯英汉双解大词典》

他被扒得一丝不挂，丢在一间牢房里。

He was stripped naked and left in a cell.

《牛津词典》

无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。

Homelessness had taken every material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.

youdao

其中一位女士除了一条浴巾外一丝不挂。

One was a lady wearing nothing but a bath towel.

youdao

在其他版本中，他说迪恩起床时一丝不挂，而不是穿着短裤。

In other versions, he says that Dean got up and was naked, not that he was in his shorts.

youdao

在其他版本中，他说迪恩起床时一丝不挂，而不是穿着短裤。

In other versions, he says that Dean got up and was naked, not that he was in his shorts.

youdao