支持东盟加快一体化进程。
联邦制拥护者相信这将加快欧洲一体化进程。
Federalists are convinced this will speed up European integration.
17世纪，资本输出，加速全球一体化进程。
In 17th century, capital export accelerated the process of global integration.
前段时间，欧洲各国向欧盟施加压力，试图加速一体化进程。
Previously, Europe's governments have responded to stress on the union by trying to accelerate the pace of integration.
并且微软吸收雅虎的一体化进程会占据管理层大量精力与时间。
The integration effort will distract Microsoft's management and take time.
同时，完善区域、次区域合作机制，加快区域经济一体化进程。
At the same time, countries should improve the regional and sub-regional cooperation mechanisms and accelerate regional economic integration.
如果失败了，这将使欧洲一体化进程这个更为重要的目标严重受挫。
If it founders, this would be an extraordinary setback for the larger cause of European integration.
促进区域间生产要素合理流动和梯度转移，加快区域经济一体化进程。
We will promote rational and progressive movement of factors of production between regions and accelerate cross-region economic integration.
为支持非洲国家联合自强和一体化进程，援助建设非洲联盟会议中心。
Build a conference centre for the African Union to support African countries in their efforts to strengthen themselves through unity and support the process of African integration.
随着亚洲区域一体化进程加快，亚洲人民命运更加紧密地联系在一起。
As regional integration gathers momentum, the people of Asia have seen their destinies woven together closer than ever.
因此，如何对付反对意见，是当前一体化进程中的一个问题。
Therefore, how to deal with the opposite Suggestions is a problem in the process of Integration.
近年来，非洲和平安全形势不断改善，区域合作和一体化进程稳步推进。
In recent years, the peace and security situation in Africa has kept improving and steady progress has been made in regional cooperation and its integration process.
欧元成功发行标志着欧洲经济一体化进程发生了“质”的飞跃。
The successful launch of Euro has marked the real leap of European economic integration.
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。
With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.
今天的非洲比过去更“强”了，联合自强成为共同意识，一体化进程取得重大进展。
Africa has grown "stronger". Achieving strength through unity has become a common awareness and major progress has been made in the integration process.
我们愿进一步构建中欧四大伙伴关系，从战略层面支持欧洲一体化进程。
We will continue to foster the four partnerships with the EU and give strategic support to European integration.
进入二十一世纪以来，欧盟通过“里斯本条约”，一体化进程进入新的阶段。
In the new century, the European Union further moved ahead with the adoption of the Lisbon Treaty.
拉美一体化进程正在加速推进，同时，拉美国家与其他地区新兴大国的的合作也在加强。
Latin American integration process is accelerating and at the same time Latin American countries' cooperation with other regional emerging powers is being strengthened.
湄公河五国是东盟的重要成员，中国坚定支持东盟一体化进程和共同体建设。
The five Mekong River countries are important members of ASEAN, and China is a strong supporter of ASEAN integration and community-building.
中国是欧盟实施“欧洲2020战略”、应对债务危机、推进一体化进程的重要战略支撑。
Similarly, China is also a strategic force for the EU in its 2020 Strategy, integration process, and response to the debt crisis.
今天，随着全球一体化进程的飞速发展，中国也在很大程度上融入了这个世界。
Today, with the rapid growth of globalization, China is getting greatly integrated into the world.
本论文通过对国家认同和欧洲认同关系的分析揭示认同对欧洲一体化进程的影响。
This paper will analyze the relationship between national and European identity to open up the influence on the European integration process.
随着全球经济一体化进程的加快，越来越多的企业开始认识到企业文化的重要性。
Along with the global economic integration progress, more and more enterprises start to realize the importance of corporate culture.
中国和日本作为东亚地区最强大的两个国家，对东亚地区一体化进程有重要影响。
As the two strongest nations in East Asia, China and Japan have great impact to the integration of the area.
目前已有了一些试图解决城乡差距的试验项目：改善贫困孩子教育质量；加快城乡一体化进程。
There are promising pilot projects that attempt to tackle the urban-rural gulf: improving education for poorer children; increasing integration.
全球经济一体化进程的不断加快，葡萄酒市场的竞争范围正在扩大到整个世界的范围。
The competition of the wine market is extending to the whole world with the rapid progress of global economic integration.
全球经济一体化进程的不断加快，葡萄酒市场的竞争范围正在扩大到整个世界的范围。
The competition of the wine market is extending to the whole world with the rapid progress of global economic integration.
应用推荐