-
马突然歪向一边，小孩就摔了下来。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
《牛津词典》
-
萨拉合上书并将其放到了一边。
Sarah closed the book and laid it aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把头转向一边，朝门口看去。
She twisted her head sideways and looked toward the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站在一边，示意唐到门口。
He stood aside and motioned Don to the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把书丢在一边，站了起来。
I tossed the book aside and got up.
《牛津词典》
-
他把书放在一边站了起来。
He laid aside his book and stood up.
《牛津词典》
-
该谈判完全呈一边倒之势。
The negotiating was completely one-sided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她闪到一边让他们过去。
She stepped aside to let them pass.
《牛津词典》
-
她打到了我一边脑袋上。
She smacked me on the side of the head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站到一边让我们过。
She stood aside to let us pass.
《牛津词典》
-
简站到一边让她过去。
Jane stood aside to let her pass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把几个包丢在一边。
I left my bags on one side.
《牛津词典》
-
我在城的另一边工作。
I work on the other side of town.
《牛津词典》
-
公共汽车滑到了一边。
The bus slewed sideways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把窗帘拉向一边。
She pulled the curtain aside.
《牛津词典》
-
她在房间的那一边。
She was on the far side of the room.
《牛津词典》
-
她把头歪到一边。
She tilted her head to one side.
《牛津词典》
-
船向一边倾斜。
The boat tipped to one side.
《牛津词典》
-
他表示自己站在弱势无助群体一边。
He voiced his solidarity with the weak and defenseless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一边端详她的脸，一边沉思。
He studied her face thoughtfully.
《牛津词典》
-
她一边按门铃一边蜷缩进门廊里。
She huddled inside the porch as she rang the bell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
送货人正把桶滚到院子一边。
Delivery men were rolling barrels across the yard.
《牛津词典》
-
她一边干活一边颤声高唱。
She warbled as she worked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一边逃跑，一边用枪对准追他的警察。
He fled, pointing the gun at officers as they chased him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一边哼着歌，一边绕市中心驱车前行。
He drove around midtown, singing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汤姆拥着她从舞池的一边旋转到另一边。
Tom whirled her across the dance floor.
《牛津词典》
-
她一边说一边压低了嗓音。
Her voice lowered as she spoke.
《牛津词典》
-
她一边品酒，一边沉思。
She sipped her wine reflectively.
《牛津词典》
-
他一边喊 “抓贼啊！”一边追赶那男孩。
With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy.
《牛津词典》
-
他一边小口喝着饮料，一边热切地盯着我。
He sipped his drink, staring intensely at me.
《柯林斯英汉双解大词典》