-
酒后驾驶引起的死亡再次上升。
Drink-drive deaths are on the increase again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业人数今年很可能继续上升。
Unemployment is likely to go on rising this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
寻求避难的家庭数目上升了17％。
The number of families seeking shelter rose by 17 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工人的平均基本工资上升了3%。
The basic pay of the average worker has risen by 3 per cent.
《牛津词典》
-
该地区神经紊乱的病例数正在上升。
The number of nervous disorders was rising in the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利率上升使我们的估算差了好几千。
The rise in interest rates put our estimates out by several thousands.
《牛津词典》
-
日本的利率与美国相比有所上升。
Japanese interest rates rose relative to America's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上个月公司倒闭上升了16%。
Business failures rose 16% last month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出乎意料的是利率并未上升。
Contrary to expectations , interest rates did not rise.
《牛津词典》
-
因需求量上升，去年11月要求重印。
Demand picked up and a reprint was required last November.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暴力犯罪自去年以来已上升了10％。
Violent crime has increased by 10 percent since last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水位上升，就会发生洪水。
When water levels rise, flooding results.
《牛津词典》
-
销售额上升了大约10%。
Sales are up by roughly 10%.
《牛津词典》
-
房地产的价格大幅上升了。
The price of property has risen enormously.
《牛津词典》
-
这个节目的收视率上升了。
The show has gone up in the ratings.
《牛津词典》
-
犯罪数字正在迅速上升。
Crime figures are rising rapidly.
《牛津词典》
-
利率从4%上升到5%。
Interest rates rise from 4% to 5%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
物价有可能会迅速上升。
The probability is that prices will rise rapidly.
《牛津词典》
-
英镑对多数其他货币的汇率有望继续上升。
The pound is expected to continue to increase against most other currencies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时速超过50英里时，重伤机率急剧上升。
At speeds above 50 mph, serious injuries dramatically increase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀正在迅速上升；人民币正在贬值。
Inflation is rising rapidly; the yuan is depreciating.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀率急剧上升了。
There's been a sharp rise in the rate of inflation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抢劫犯罪呈上升趋势。
Mugging is on the increase.
《牛津词典》
-
失业率正在急剧上升。
Unemployment is rising steeply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的营业额大幅上升。
My turnover increased spectacularly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
河水上升了好几米。
The river has risen (by) several metres.
《牛津词典》
-
海平面正在上升。
Ocean levels are rising.
《牛津词典》
-
犯罪率正在上升。
The crime rate is rising.
《牛津词典》
-
利率上升了1%。
Interest rates have risen by 1%.
《牛津词典》
-
烟袅袅上升。
The smoke curled steadily upwards.
《牛津词典》