所有处在上升阶段的事物都会有衰落的时候。
全球采购处于上升阶段，尤其是在中国。
结果表明，液滴形成阶段的萃取速率远高于液滴上升阶段。
The results indicated that the extraction system had a higher extraction velocity in the moment of globelet formation than that during the process of globelet ascending.
他的名声虽然仍处于上升阶段，却已超过了他的同行，其中有好几位还颇有声望。
His fame, though still on its upward slope, already overshadowed the soberer reputations of his fellow-clergymen, eminent as several of them were.
房地产价格在度过一段飞速上升阶段后依然上涨，尤其是在大型城市。
Property prices are also moderating after a period of extraordinary growth, particularly in big cities.
随着一个按钮，你可以测量之间上升阶段和下降率与海拔高度的同步。
With the push of a button, you can measure ascent and descent rates between stages with altitude simultaneously.
上世纪70年代中期之前极涡面积、强度基本为上升阶段，之后为下降阶段。
Before middle age of 1970s, area and intensity index of northern polar vortex trend to rise, with small fluctuating, and after that, with clear undulating, it trend to minish.
目前，世界石油资源和生产仍处在上升阶段，供大于求，且供应呈现多元化趋势。
At present, world petroleum resources and production are still at the stage of rising, supply exceeds demand, and supply presents the pluralistic trend.
科学家对火山爆发期遗留下来的动植物化石进行了研究，然后重建了恐龙上升阶段的自然环境。
Scientists reconstructed events surrounding the rise of the dinosaurs by examining evidence from fossilised animals and plants that lived and died in the volcanic onslaught.
你成功通过了艰难的上升阶段，但仍然在学习，所以没人告诉你进步速度已经慢下来了。
You've survived the difficult ascent, but you're still learning, so nobody can tell you that you're stagnant.
质子通量在上升阶段增加很快，而在下降阶段相对来说衰减也很快（尤其是在峰值附近）；
The proton flux rises rapidly from background to peak and then declines in a relatively quick way. The same applies to the electron flux.
在危机已知，而且在针对某一特定敌人的情况下，某种处于上升阶段的寻飞系统是有意义的。
In a given crisis and against a specific enemy, some sort of loitering boost-phase system could well make sense.
在周中的欧冠联赛客场1 - 1战平基辅迪纳摩后，温格相信自己的球队的情绪处于上升阶段。
Wenger believes that his side should be in buoyant mood following their credible mid-week 1-1 draw away to Dynamo Kiev in the Champions League.
日本经济低迷相对轻微的另一个原因就在于几乎半数以上的日本出口来源于处于上升阶段的亚洲经济体。
Another reason why the downturn in Japan could be fairly mild is that almost half of Japan's exports go to other buoyant Asian economies.
结果表明，近50年，全国年平均地温的年代际变化特征大致可分为下降阶段，相对气候冷期及上升阶段。
The results indicate that in recent 50 years, the annual mean soil temperature experienced a cooling period, a relative cold period and a warming period.
在美国的各个地域、各个年龄人群、各个种族、各个不同收入群体的人们中，其住房自有率从1997年—2005年，一直处去上升阶段。
U. s. homeownership rates rose over the period 1997-2005 for all regions, all age groups, all racial groups, and all income groups.
但同时，9.11事件的发生，无疑给正处于上升阶段的民用航空业当头一棒，许多人从狂热中清醒过来，开始正视航空旅行所存在的风险。
But meanwhile the 9.11 is the big hit to this industry which is developing fast and many people start to realize that the risk of the air travelling.
云层形成在圆柱形旋转气流循环的上升段，即空气抬升阶段；而沿气流循环的下降段(空气下沉)的天空依然晴朗。
Clouds form along the upward cycle in the cylinders, where air is rising, and skies remain clear along the downward cycle, where air is falling.
这么一来，美国的财力大幅稳步上升，很多人的生活水平也都处于平稳攀升阶段，同时国家也创造出了巨大的社会财富。
The result was a steady and substantial increase in national wealth, rising living standards for much of the population, and the creation of great new fortunes.
这么一来，美国的财力大幅稳步上升，很多人的生活水平也都处于平稳攀升阶段，同时国家也创造出了巨大的社会财富。
The result was a steady and substantial increase in national wealth, rising living standards for much of the population, and the creation of great new fortunes.
应用推荐