上年纪的人总羡慕年轻人的精力。
冬天给上年纪的人带来特殊的困难。
上年纪的人接受不了他的幽默感。
His sense of humor does not sit well with this elderly audience.
上年纪的人往往易得这种病。
上年纪的人喜欢回顾过去。
上年纪的人容易患感冒。
据最新的科学研究表明,上年纪的人也需要充足的睡眠。
Older people need just as much sleep, according to a new study.
因此尽管对那些上年纪的人来说“死后还有没有生命?”
So although it has seemed to people over the ages that the question, "Is there life after death?
有些上年纪的人认为,痛苦和问题恰恰是年老的一种标志。
Some older people think pains and problems are just a sign of old age.
至少我的俱乐部里经常听见懂得更多的上年纪的人说这种话。
So, at least, I am always told at the club by people who are bald enough to know better.
韩医师:不管是年轻人或是上年纪的人都可能发生关节问题。
DH: Everyone from young people to the elderly has joint problems.
上年纪的人打太极拳。 太极拳最近传到了西方,但会打的还不多。
The older people do taiji, which has been introduced to the west recently, but not many people can do it yet.
根本原因是上年纪的人只需更少的睡眠——大约少了1.5小时。
The bottom line was that the seniors simply needed less sleep - about 1.5 hours less.
西班牙的驯服野马节。青铜色的上年纪的人,加利西亚人已经会驯服野马群。
Sabucedo, Spain: Rapa Das Bestas Since the Bronze Age, Galicians have been taming wild horses.
但是他补充道,许多上年纪的人都缺乏维他命b 12,所以研究结果至关重要。
But he added that many elderly people suffer from B12 deficiency, so the results could turn out to be important.
约瑟夫是个上年纪的人,不,简直是个老头——也许很老了,虽然还很健壮结实。
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy.
在荷兰,25岁及以上年纪的人喜欢单纯的白色,而年轻人则喜欢更鲜艳的颜。
In the Netherlands, the 25 and older crowd prefer plain off-white while the young.
人们喜欢担忧——这可能是上年纪的人的症状——但围绕着人口衰退的忧愁却未达到要点。
People love to worry-maybe it's a symptom of ageing populations-but the gloom surrounding population declines misses the main point.
约瑟夫是个上年纪的人,不,简直是个老头——也许很老了,虽然还很健壮结实。“求主保佑我们!”
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. 'The Lord help us!
广告商对上年纪的人不太感兴趣也是报纸亏本的一个原因,但这部分人恰恰是政客们需要的,因为与年轻人相比这些人更有可能参与投票。
But an aged audience is precisely what politicians want. The old are much more likely to vote than the young.
我走在海边的栈桥上,常常停下来观察沙滩上的人们,一些年轻人坐在太阳伞下喝着大扎啤酒,一些稍上年纪的人围坐在一起打牌,他们都只穿着泳裤。
I walk on the wood road along sea, often stop and looked the people on sands, some young guys drinking beer talking cheerfully, some elders playing cards, all only wear swimsuits.
世界上年纪最大的人在洛杉矶去世,享年115岁。 做为一名黑人老太太,能给同为有色人种的奥巴马投上自己的一票,我想她是幸福的。
The oldest person in the world has died in Los Angeles at the age of 115 of suspected heart failure.
你会爱上年纪较大的人,或者相对于年龄更显成熟的人。
You may fall in love with someone older, or who seems older because he or she is so mature for his or her age.
锻炼又被熟知具有提高情绪的作用,经常锻炼的人比较不容易在上年纪后患老年痴呆症。
Exercise is also well known for its mood-boosting effects, and people who exercise are less likely to get dementia as they age.
《吉尼斯世界记录》确认她是人们所知道的、现在世界上年纪最大的人。《吉尼斯世界记录》的一位发言人表示在席佩尔去世后,现在“世界上最长寿的人”是美国人伊丽莎白·波登,她出生于1890年8月15日。
A spokesman for Guinness world Records, which had confirmed she was the world's oldest known person, said that title had now passed to American Elisabeth Bolden, born on August 15, 1890.
本周二,世界上年纪最大的老人、荷兰女寿星平静地走完了自己的人生旅途,享年115岁。她在世的时候一直相信每天吃一小份鲱鱼,有利于保持身体健康。
A Dutchwoman, the world's oldest person on record who swore by a daily helping of herring for a healthy life, died on Tuesday aged 115.
本周二,世界上年纪最大的老人、荷兰女寿星平静地走完了自己的人生旅途,享年115岁。她在世的时候一直相信每天吃一小份鲱鱼,有利于保持身体健康。
A Dutchwoman, the world's oldest person on record who swore by a daily helping of herring for a healthy life, died on Tuesday aged 115.
应用推荐