他的上级把他调到了另一个教区。
该案件已提交上级法院裁决。
我要去找你的上级投诉。
经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
其他部队完全被包围，与上级的联系也被切断了。
Other army units are completely surrounded and cut-off from communication with their superiors.
每一个在美军服役的人都必须服从自己的上级和军法。
Every person who serves under the American flag will answer to his or her own superiors and to military law.
他对上级很谦卑。
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
然而，在现实中，决策不仅取决于管理者自身的价值观，还取决于企业文化和组织上级的价值观。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
他因试图越过上级官员而遭严斥。
He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.
他以上级姿态拍了拍她的手。
他被上级称为模范军官。
英国审查员将这部电影定为15岁以上级。
瞧他们对上级唯命是从的样子是多么的愚蠢。
See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
警察承认打了这个学生，但是说他们是根据上级命令行事的。
The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above.
例如，他们认为，如果他们的员工想要有效地工作，他们就需要不断的监督，或者决策必须由上级强制而不经协商。
They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.
如果你想升职，给你的上级留下好印象很重要。
It's important to impress your seniors if you want to be promoted.
例如，人们避免直截了当地与上级意见起冲突。
For example, people avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
他们也花更多的时间在一起工作，而不是向上级打报告。
They are also spending more time working with each other rather than reporting upwards.
他是我的老上级。
因此，上级法院的此项判决理由就将得到遵循。
Thus the ratio decidendi of the higher court is to be followed.
依凡猜想他的上级一定会拒绝他。
梅森说他必须会上级汇报这事。
权威包含了上级和下级两方面的行为。
Authority involves behaviors on the part of both superior and subordinate.
依凡帮助他的上级写各种报告的摘要。
Ivan helped his superior to write summaries of all kinds of reports.
依凡帮助他的上级写各种报告的摘要。
Ivan helped his superior to write summaries of all kinds of reports.
应用推荐