这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
尽管下着倾盆大雨，他们仍在9:30准时到达了。
那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
我从地铁站一出来，就下着倾盆大雨。
When I came out of the subway, it was raining cats and dogs.
徒步旅行被取消了，因为下着倾盆大雨。
天一直在下着倾盆大雨，我没法去商店。
I can't go out to the shop yet, it's still teeming with rain.
整夜都下着倾盆大雨。
外面下着倾盆大雨。
徒步旅行被取消了，因为下着倾盆大雨。 。
整夜下着倾盆大雨。
外面下着倾盆大雨。
今早下着倾盆大雨。
现在正下着倾盆大雨但是他还是坚持玩着高尔夫。
莫莉：你现在想出去？不会吧！外面下着倾盆大雨。
Molly : You want to go out in this? It's raining cats and dogs outside.
我们只是得放弃高尔夫比赛，外面正在下着倾盆大雨。
外面正下着倾盆大雨的时候，我们还是呆在家里的好。
We'd better stay home when it's raining cats and dogs outside.
我到家的时候衣服全湿透了，因为外面下着倾盆大雨。
My clothes were soaked by the time I got home because it was raining cats and dogs.
和他妈妈争吵后，他冲了出去，尽管外面下着倾盆大雨。
After quarrelling with his mother, he rushed out although it was raining cats and dogs outside.
真高兴我今天带了雨伞，因为现在外头正下着倾盆大雨呢！
I'm glad I have an umbrella today, because it is raining cats and dogs outside!
下着倾盆大雨，我们叫他不要走，但他顽强如牛，向大雨冲去。
It was raining cats and dogs. We told him not to go, but he was as headstrong as a bull.
天下着倾盆大雨，因此我们用纸牌抽签，看谁去买晚饭吃的鱼和油。
It was pouring with rain so we used the playing CARDS to draw lots to see who would go and get the fish and chips for supper.
天下着倾盆大雨，因此我们用纸牌抽签，看谁去买晚饭吃的鱼和油煎土豆条。
It was pouring with rain so we used the playing CARDS to draw lots to see who would go and get the fish and chips for supper.
尽管天公不作美，整夜下着倾盆大雨，大家被淋得浑身湿透了，这一大群人头天晚上还是聚到了一起。
This large body of men had met on the previous night, despite the elements which were opposed to them, a heavy rain falling the whole of the night and drenching them to the skin.
一个下着倾盆大雨的夜晚，乞丐婆蜷缩在男孩家的楼道下，亲眼看到男孩安排人去做一件伤天害理的事。
It was pouring one night, the beggar woman huddled in the corridor under the guy's home and saw the guy doing a wicked thing.
一个下着倾盆大雨的夜晚，乞丐婆蜷缩在男孩家的楼道下，亲眼看到男孩安排人去做一件伤天害理的事。
It was pouring one night, the beggar woman huddled in the corridor under the guy's home and saw the guy doing a wicked thing.
应用推荐