教会网站重建中， 不便之处请原谅。
感谢大家一直对HKPSP的支持，讨论区将一段时间停止运作，不便之处，敬请原谅。
Thank you for your support on HKPSP before, our forum will be ceased operation a long time, please forgive the inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候信号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
Your attention please, we are waiting for the signal to proceed, and the train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
如有进一步消息，本苑会尽快通知各住户，不便之处，敬请原谅。
For further information, the Court will be notified as soon as the tenants for any inconvenience caused, please forgive me.
由于系统故障，本网站服务暂停，现正进行抢修，不便之处，敬请原谅。
This service is suspended due to hardware failure. Normal service will be resumed as soon as possible. We apologise for any inconvenience caused.
由于系统提升关系，本网站服务现正暂停， 服务于2006年6月22日恢复正常，不便之处， 敬请原谅。
This service is suspended for system upgrade. Service will resume normal on 22 June 2006. We apologise for any inconvenience caused.
由于网页寄存电脑日前发生硬碟故障，部份有关此话题的回应因而丢失了，不便之处，敬请原谅。
Due to the hard disk failure in our web hosting server, some replies of this Posting topic has been lost. We're sorry for the inconvenience.
我们正在搬家，不便之处，敬请原谅！
我们暂时只接受货到付款，不便之处，敬请原谅。
不便之处敬请原谅，但我们认为这是唯一公平准确地评价来自上述国家的申请人的办法。
We apologize for the inconvenience, but we believe this is the only way to fairly and accurately evaluate applications from these countries.
多谢业户赐予合作，不便之处，敬请原谅。
Thank you for your co-operation. We apologize for any inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候讯号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
Your attention please! We are waiting for signal to proceed , and a train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
期间如需预约，请致电25703328留言或于网站内进行网上预约， 不便之处， 敬请原谅。
Meanwhile, please call 25703328 to leave a voice message or make appointment via our online reservation service, sorry for the inconvenience.
期间如需预约，请致电25703328留言或于网站内进行网上预约， 不便之处， 敬请原谅。
Meanwhile, please call 25703328 to leave a voice message or make appointment via our online reservation service, sorry for the inconvenience.
应用推荐