就在今年早些时候，欧洲议会投票通过了一项法案，该法案将阻止食品业巨头采取不公平的交易行为，因为这种行为会导致生产过剩，从而产生浪费。
Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
通过淘汰掌握受限资金的银行，投资者无需担心道德风险和不公平的交易环境，这种环境是在银行拥有过多权力时产生的。
By eliminating banks with captive capital, investors do not have to worry about moral hazard and uneven playing fields that develop when banks have too much power.
这些参与者之后每人都收到一份书面道歉，在这份道歉中，他或她的搭档表示出自责并承认对这笔不公平的交易负有责任。
Each participant then received a written apology in which his or her partner expressed remorse and acknowledged responsibility for the unfair trade.
但是一些因高频交易而带来的优势则显得有些不公平。
But some of the advantages that accrue to high-frequency traders look unfair.
FTC为防止消费者在商业活动中受到欺诈，欺骗，和不公平交易损害提供帮助，并向企业提供有关资料的，帮助他们遵守法律。
The FTC works for the consumer to prevent fraudulent, deceptive, and unfair practices in the marketplace and to provide information to businesses to help them comply with the law.
允许补贴和不公平交易的商品充斥我们市场的不是自由贸易，这对密歇根人民而言亦不公平。
Allowing subsidized and unfairly traded products to flood our markets is not free trade and it's not fair to the people of Michigan.
它还将有权对那些“不公平交易”、“滥用职权”或者“无理侵占消费者利益”的行为下禁令。
It will be able to ban practices that are "unfair", "abusive" or that "take unreasonable advantage" of consumers.
我相信我上面描述的交易也许不公平，但它能保护所有人的利益。
I believe the trade I described above is not only fair but protects everybody's interests.
周三14家隐私保护倡导机构向美国联邦贸易委员会发送了一份联名投诉信。反对facebook的不公平交易。
No wonder 14 privacy groups filed a unfair-trade complaint with the FTC against Facebook on Wednesday.
内幕交易包括个人通过他们的地位，这个地位允许他们从波动的债权价格中不公平的获利所获得知识和信息的使用。
Insider trading involves the use of knowledge or information that individuals gain through their position that allows them to benefit unfairly from fluctuations in security prices.
保险市场中不公平交易现象突出的现实使得我们对相关法律如何因应的思考成为现实必要。
These unfair insurance transactions in insurance markets make us to reflect on the related law and regulations.
接受商品和服务的消费者需要保护以对抗供应商的一些不公平交易行为。
Consumers of goods and services need protection against unfair practices by the providers of goods and service.
对于大宗交易制度降低透明度引起的不公平，应以有效的监管予以弥补。
As for the unfairness arising from the transparency reduction by the system, effective supervision should be used to make up for it.
因此，问题不是出现在交易策略上，而是这一策略不公平和不道德的执行，是因为对客户的区别对待，允许一些人这么做而禁止其他人使用相同的策略。
So, the problem was not with the trading strategy but rather with the unethical and unfair implementation of that strategy, which permitted some investors to engage in it while excluding others.
美国制造商声称，人民币的价值被低估了40%之多，这就使得中国的出口商在交易中获得了“不公平”的价格优势，损害了美国的劳动力市场。
American manufactures contend that RMB was undervalued by as much as 40 percent, giving Chinese exporters an "unfair" price advantage and hurting the U. S. labor market.
JodiRell说她想该部门去确定，奖金是否能避过康涅狄格州的不公平交易条例。
Jodi Rell has said she wants the division to determine whether the bonuses can be voided under the Connecticut Unfair Trade Practices act.
我们，是全球化的受益者，可每笔交易却似乎都是在剥削那些受害者，而这种不公平似乎也深深烙印在这些产品之中。
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves.
在一系列经济动因的诱发下，会导致不公平关联交易的发生。
But under a series of economic agents inducing, unfair affiliated transactions occur frequently.
想到他可怜的脚还在网球鞋里蜷着，我感觉把这样一个重大的决定压在这么一个小的孩子肩上太不公平了，于是我把交易变得轻松了点。
Then I think of his poor feet, crammed into his tennis shoes, and I decide that maybe it's not fair to put such a big decision on the shoulders of such a little guy. So I sweeten the deal.
这是桩不公平交易，但是，这也是众多社交游戏公司无法拒绝的交易。
It's a raw deal, but it's one the social game companies can't decline.
所有商人无论大小在自由氛围内交易的权利，脱离国内外寡头的不公平竞争和控制；
The right of every businessman large and small to trade in an atmosphere of freedom, freedom from unfair competition and domination by monopolies at home or abroad;
但是，国企整体上市交易的性质是关联交易，同其它关联交易一样，容易出现不公平交易的现象。
But holistic listing of the State-owned enterprises is the related party transactions, the unfair trade is easy to happen as the other related party transactions.
但是，国企整体上市交易的性质是关联交易，同其它关联交易一样，容易出现不公平交易的现象。
But holistic listing of the State-owned enterprises is the related party transactions, the unfair trade is easy to happen as the other related party transactions.
应用推荐