这是“不可忍受的”，一家法国银行嚷道。
无风，热带地区将是不可忍受的热点和大多数其他行星将冻结。
Without wind, the tropics would be unbearably hot and most of the rest of the planet would freeze.
由于可能会有多个开关组合，所以程序的UI会复杂到不可忍受的程度。
The program's UI will get unbearably complex due to the many combinations of switches that can happen.
由此他的整个身心系统对他来说似乎就像一堆不可忍受的病痛或者苦的集聚。
Hence his whole bodily and mental system will seem to him like an unbearable mass of sickness or a conglomeration of suffering.
驾驶一辆糟糕的赛车永远是不可忍受的。他是不够好，但这又恰恰是激励我去扭转局面。
Driving a bad car is never bearable. It's never good enough, but I have this big motivation to turn things around.
当前大多数IDS系统仅采用基于特征的检测以减少误报，然而这会造成不可忍受的漏报问题。
Many of current IDSes implement only signature-based intrusion detection which gives them less false positive but with a unbearable false negative.
但是，家长首先还是要把孩子带到学校，可能会有家长觉得很矛盾，觉得这个孩子经受的是不可忍受的压力。
But first of all, parents must bring the child to school. They will probably be strongly ambivalent about subjecting the child to what seems like a piece of unbearable stress.
不要让你的思想涉及那你可能预期将落于你的所有苦恼，而是在每个场合都问自己，在这种场合里究竟有什么不可忍受的东西和不能过去的东西？
Let not thy thoughts at once embrace all the various troubles which thou mayest expect to befall thee: but on every occasion ask thyself, What is there in this which is intolerable and past bearing?
在那边，对于束缚压制，其应激反应和不可忍受是从历史反映到文学上去的，它的表现和其情感是一致的。
There the excitability and impatience of bondage was a reflection from its history into its literature. Its expression was consistent with its feeling.
中国的高额贸易顺差(部分是因为其“软币”)，西方选民可能认为不可忍受。
Western voters may find it intolerable that the likes of China still run big surpluses, thanks in part to those weak currencies.
如果您实在觉得不可忍受，请举起你的手向我示意。
If you feel terribly discomfortable, raise your hand to inform me.
如果您实在觉得不可忍受，请举起你的手向我示意。
If you feel terribly discomfortable, raise your hand to inform me.
应用推荐