第二类金字塔是不可触碰的神圣建筑,塔上的台阶陡峭得难以攀登,很多出口哪儿都不通。
The other type was not meant to be touched and was sacred. The steps on these structures were too steep to climb and many times they had doorways leading to nowhere.
由奥利维那卡什和艾里克托兰达执导的《不可触碰》,就是那些定位精确,题材有趣,感觉良好的好莱坞制作大片其中一部;
"Intouchables", directed by Oliver Nakache and Eric Toledano, is one of those cleverly pitched, well-scripted, feel-good comic films typically crafted in Hollywood;
事实上,博学长老神圣不可侵犯,除非得到他们允许,否则任何人都不得触碰。
In fact, the savants are considered sacrosanct and cannot be touched by anyone except with their expressed permission.
尽管似乎不可见,不可闻,触碰不到,但它仍然是可以感知的。
Though it seems invisible, inaudible and evasive to the touch, it is still perceptible.
也许一个没有经历绝望深渊的人永远不可能触碰天上的星辰。
Perhaps no one can touch the stars who hasn't known the depth of despair.
也许一个没有经历绝望深渊的人永远不可能触碰天上的星辰。
Perhaps no one can touch the stars who hasn't known the depth of despair.
应用推荐