-
天气不好，再好的计划也要打乱。
Bad weather can upset even the best-laid plans.
《牛津词典》
-
天气不好，破坏了我们的露营旅行。
Our camping trip was spoilt by bad weather.
《牛津词典》
-
他认为自己的失败是运气不好。
He ascribed his failure to bad luck.
《牛津词典》
-
她脾气不好时，真是令人头痛。
She can be a real pain when she's in a bad mood.
《牛津词典》
-
情况不好，但我们依然希望会好转。
The situation is not good but we live in hope that it will improve.
《牛津词典》
-
如果天气不好，我就不拍照。
If the weather's no good then I won't take any pictures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很抱歉，这篇文章写得不好。
I'm afraid this essay is a poor effort.
《牛津词典》
-
收成不好导致物价急剧上涨。
The poor harvest caused prices to rise sharply.
《牛津词典》
-
我就是演得不好，不是紧张。
I just played badly. It wasn't nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种药有些不好的副作用。
The drug has some bad side effects.
《牛津词典》
-
这件事弄得她心情很不好。
The incident put her in a bad mood.
《牛津词典》
-
她好像运气不好连连遭殃。
She seems cursed with bad luck.
《牛津词典》
-
他因视力不好而免服兵役。
His bad eyesight exempted him from military service.
《牛津词典》
-
她因语法不好被扣了分。
She was marked down because of poor grammar.
《牛津词典》
-
天气不好并没什么影响。
It didn't matter that the weather was bad.
《牛津词典》
-
过去考试他都考得不好。
He had not performed well in his exams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的车停放得很不好。
He's parked very badly.
《牛津词典》
-
诗歌大多翻译不好。
Most poetry does not translate well.
《牛津词典》
-
她骂自己运气不好。
She cursed her bad luck.
《牛津词典》
-
离婚对孩子不好。
Divorce is bad for children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我昨晚情绪不好。
I was in a bad temper last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她心脏不好。
She suffered from a weak heart.
《牛津词典》
-
去年他因身体不好被迫退休了。
Last year ill health compelled his retirement.
《牛津词典》
-
她心情不好的时候就大嚼巧克力。
When she's depressed she binges on chocolate.
《牛津词典》
-
我们都认为我们输了是运气不好。
We all felt (that) we were unlucky to lose.
《牛津词典》
-
他由于身体不好而提早退休。
He retired early on grounds of ill health.
《牛津词典》
-
肝肾不好的人不能服用此药。
Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其实他从没有对他们不好。
He was never actually unkind to them.
《牛津词典》
-
兼职管理业务是搞不好的。
It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.
《牛津词典》
-
我把书给你寄去，好不好？
Shall I send you the book?
《牛津词典》