她要是不履行诺言就不光彩了。
It would have been dishonourable of her not to keep her promise.
不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。
It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
信用卡生意正在走下坡路，更多的借贷人不履行还贷责任。
The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.
印度的政客可能将开始不履行合约。
令人失望的是，中国的买家经常不履行承诺。
不履行法定职责的。
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。
The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.
任何一方不履行其在本协议下的权利不应被视为弃权。
No failure by either party to enforce any rights hereunder shall be construed a waiver.
北约威胁如果不履行条款，将采取更为激烈的措施。
NATO threatened more drastic action if its terms were not met.
20世纪，欧洲国家(包括俄罗斯)中有16个不履行债务的国家。
In the 20th century, European nations (including Russia) managed 16 defaults between them.
不履行赡养义务的子女会遭到谴责，有时会受到法律惩罚。
Offspring who shirk their responsibilities are met with scorn — and sometimes legal judgments.
本文所探讨的行政不作为仅指不履行行政职责行政不作为。
The administrative omission that this text inquires only means administrative omission without nonperformance administrative obligation.
被告不履行或者拖延履行法定职责的，判决其在一定期限内履行。
If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.
他们可以违背对债主的诺言，或者不履行对未来领取养老金公民的承诺。
They can break their promises to their creditors or they can break their promises to future pensioners.
如果希腊不履行责任，那么这些债券将会被作为银行借贷资本的抵押品来偿还银行。
If Greece defaults, these bonds would be used as collateral to repay Banks the principal they loaned.
一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。
If one party fails to perform this duty, the party in need of maintenance shall have the right to demand maintenance payments from the other party.
即使受到影响一方在事件发生时已经存在不履行的情况，仍应适用前述规定。
This shall apply even if the party affected is already in default of performance when these events occur.
行政主体实施行政不作为主要包括依职权行政不作为和不履行行政职责行政不作为。
Administrative omissions that administrative corpus implement mainly include power-oriented administrative omission and administrative omission without nonperformance administrative obligation.
不作为犯是指行为人在能够履行其应尽义务的情况下，不履行该义务而构成的犯罪。
Negative crime is a kind of crime committed by one who fails to fulfill his obligation when he is capable of doing that.
这些情况说明了一些问题，而且我想这些情况足够成为他不履行自己竞选承诺的幌子了。
Which is saying something. And I think that would have given him enough cover to get out from his campaign pledge.
任何一方不应对因其无法控制之行为或事实造成协议延迟履行或不履行承担任何责任。
Neither party shall be responsible for delays or failures in performance resulting from acts or facts reasonably beyond the control of that party.
财政赤字减少的协议最终提高了美国的债务上限并且延缓了使大家不欢的不履行责任的威胁。
THE deficit-reduction deal that finally raised America’s debt ceiling and staved off the threat of default seemed to make no one happy.
财政赤字减少的协议最终提高了美国的债务上限并且延缓了使大家不欢的不履行责任的威胁。
THE deficit-reduction deal that finally raised America’s debt ceiling and staved off the threat of default seemed to make no one happy.
应用推荐