沙门氏菌是不成比例地集中在虾身上的。
而且，人民的所得等级越往上，有钱人越是不成比例地越富裕。
And the further up the income scale you went, the better the rich did.
此外，妇女和女孩往往不成比例地承担着危机和冲突的负担。
Furthermore, women and girls often disproportionally bear the burden of crises and conflict.
但是现在这个新生态系统不成比例地有利于最不需要帮助的人。
But for now this nascent ecosystem is disproportionately likely to benefit those who least need help.
而由于地理的偶然因素，这种代价将不成比例地落在穷国身上。
And by an accident of geography that's a cost that will fall disproportionately on the poor.
科技让高收入工作者不成比例地受益，他们的工作时间也远比那些低收入者要长。
Technology has disproportionately benefited high-earning workers, who also spend far longer at work than do low-earners.
过高的工资税阻碍了就业机会，最低工资相较于全国收入水平也是不成比例地的偏高。
Steep payroll taxes discourage employment. So does a minimum wage that is disproportionately high in relation to the country's income levels.
如果你了电压，不成比例地增加了它的净功率使用比其他芯片，HD 5870包括在内。
If you up the voltage, it disproportionately increases the net wattage used compared to other chips, HD5870 included.
这些群体通常包括女人，他们都不成比例地集中在员工工作中，如全体员工的PS，公关和采购。
That group often includes women, who are disproportionately concentrated in staff jobs such as the Ps of personnel, public relations, and purchasing.
持续退化(Continuous obsolescence)：不成比例地投入精力把系统移植到新环境下。
Continuous obsolescence: Devoting disproportionate effort to porting a system to new environments.
原住民大约占澳大利亚人口的2%，但这些族群出现的健康问题，被关押率以及失业率都不成比例地高于其它人群。
They make up about two percent of the population, but suffer disproportionately high rates of ill-health, imprisonment and unemployment.
ABC是一个主要关注低收入拉丁妇女和年轻人的资产建设计划，他们都不成比例地受到贫穷和通向成功阻碍的影响。
ABC is an asset-building program primarily focused on building the wealth of low-income Latina women and youth, as both groups are impacted disproportionately by poverty and barriers to success.
在美国，生活条件都不成比例地落在非白人儿童，他们是10倍更有可能比白人儿童被赋予生命，不得假释，该报告发现。
In the US, life terms have fallen disproportionately on non-white children, who are 10 times more likely than white children to be given life without parole, the report found.
忽然，我看到前面有个清洁工弯腰不知在干什么，走近一看，只见他头发蓬乱，细小无神的眼睛，塌的鼻子，不成比例地镶在一张皱巴巴的脸上。
Suddenly, I saw a dustman bent down to doing, approached a look, see his hair disheveled, small without god's eyes, flat nose, disproportionately in a wrinkled face.
现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).
Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.
现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).
Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.
应用推荐