而今年持续到现在不稳定的行情对于那些在欧洲和加拿大的管理天才来说，持续影响着他们学院的国际排名，特别是法国的欧洲工商管理学院受的影响最大。
This year's still shaky market for MBA talent in Europe and Canada shook up this year's international ranking, with France's INSEAD (INSEAD Full-Time MBA Profile) taking the top spot.
洛杉矶与密尔沃基，在某件事上是有差别的，那就是在洛杉矶，不稳定的市场行情已有一段历史了。
There's something about Los Angeles that's different from Milwaukee and that is that in Los Angeles there's just a history of volatile markets.
不稳定的市场行情，次级房贷危机，零售业销售的下滑，令人沮丧的第四个季度的赢利，都在描述一个黯淡的前景。
Volatile markets, the subprime housing crisis, drops in retail sales and disappointing fourth-quarter earnings all paint an awfully bleak picture.
不稳定的市场行情，次级房贷危机，零售业销售的下滑，令人沮丧的第四个季度的赢利，都在描述一个黯淡的前景。
Volatile markets, the subprime housing crisis, drops in retail sales and disappointing fourth-quarter earnings all paint an awfully bleak picture.
应用推荐