你向他们谎报资历是很不老实的。
It was very dishonest of you to lie to them about your qualifications.
不老实的人到头来总是要栽跟头的。
他是个不老实的家伙，那是不争之论。
He is a dishonest fellow; and that's not something that can be argued about.
这么说是很不老实的。
他是一个克扣配料，欺骗客人的不老实的厨师。
He is a deceitful cook who skimps on ingredients and shortchanges guests.
他们活动的历史就是一个不妥协，不老实的历史。
The whole history of their movement is one of intransigence and truculence.
西蒙说与其用这种不老实的方法赚钱，他宁可在街头乞讨。
Simon said he would rather beg in the street than get money in such dishonest way.
西蒙说与其用这种不老实的方法赚钱，他宁可在街头乞讨。
Rather than get money in such a dishonest way, Simon would beg in the street.
但是很多人认为，这证明英国善于秘密从事那些不老实的交易。
But many think it demonstrates that Britain is better at keeping dodgy business under wraps.
商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。
The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.
在世界上，美国仍然是超级大国，他可以对那些不老实的国家采取更强硬的立场。
Abroad, he still leads the world’s greatest economic power — and one area where he surely would get bipartisan support would be taking a tougher stand on China and other international bad actors.
你干这些不老实的勾当，可能一时得逞，但迟早要露马脚的，那时就要自食其果了。
You may manage to get away with these dishonest practices for a while, but sooner or later you will be discovered, and then you will have to face the music.
这种信仰的效益已经在别的研究中展示出来，当人们质疑自由意志时，他们的工作表现会越来越差，而他们也会越来越不老实。
The benefits of this belief have been demonstrated in other research showing that when people doubt free will, they do worse at their jobs and are less honest.
这个调皮的男孩很不老实，他的借口一点儿也站不住脚。
This naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.
已经结婚生子的特里和女人调情、夜店不老实等等的不良记录可谓丰富至极。
He has a rich history of philandering (he is married with young children), and of other improprieties, often involving bad behaviour in nightclubs of one sort or another.
你很快就会懂得，不老实是要吃亏的。
它们一点也不老实，在桶里爬来爬去，弄得大桶“哗啦哗啦”的响。
They are not that honest, crawling around in the bucket, which makes VAT "squelch" the ring.
不老实还不给饭吃……康姨妈是这么说的。
Dishonesty still not to eat for rice...... aunt Kang say so.
有这样一个奇怪的现象，老实人吃亏，不老实人获益良多。
There is a strange phenomenon that honest people suffer but the dishonest benefit a lot.
这个调皮的男孩很不老实，他的借口一点也站不住脚。
The naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.
她很自我中心，不老实，善于操纵，行为随便，喜欢做些杂乱无章戏剧性的不好选择。
She is self-centered, deceitful, manipulative, promiscuous and enjoys the chaos and drama caused by her bad choices.
如果是这样的话，我将不得不老实跟你会真正的困难是积极的，之后就像那个一天。
If it did, I will have to be honest with you-it would be REAL hard for me to be positive after having a day like that one.
我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况。
Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today.
不老实，无耻的；诈骗的。
你不老实，总有一天会吃苦头的。
If you don't be honesty, you will suffer difficulty one day.
你不老实，总有一天会吃苦头的。
If you don't be honesty, you will suffer difficulty one day.
应用推荐