也许最新的研究结果会让你大吃一惊。 那么快乐到底与什么有关呢？
我并不确切地知道她在那里做什么，但似乎与幽默诗歌有关。
I'm not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
答：不管发生什么事情，我都愿意在与培训有关的领域里工作。
A: Id like to stay in a field related to training no matter what happens.
所以这个常数与溶剂是什么有关。
即使你并不确知你想要什么——只是一些任何与R . Kelly有关的结果——ask的操作界面仍然会技高一筹。
Even if you don't know exactly what you want-just something, anything about R. kelly-ask's interface still wins out.
如果它不一定与使徒职分有关，与神启性无关，那真正的原因是什么？
If it's not necessarily apostleship, and it's not inspiration, what are the real reasons?
女性在长寿上的优势似乎与女性特有的基因有关，但确切的机理，或者说到底是什么关键性的原因导致了这样目前还不清楚。
The longevity dividend seems linked to something in the female genome, and though it's not clear what that critical variable is, size of the animal may play a role.
现为在读博士，艾琳社团成员的萨拉•佛莱姆说：“我们所有的成员都知道与艾琳有关的事情，都知道她一生中发生了什么，同时我们彼此之间也都相互了解。”
"We all know what Erin is involved with - what's going on in her life - and we all know one another," says Sara Fretheim, a Ph.D. student who is a member of Erin's network.
它也与现实的观点有关，即什么可以做，什么时候能做，以及什么不能做。
It is also about promoting a realistic view of what can be done and when, and what cannot be done.
但是，需要指出的重要的一点是，这些评论没有一个与页面应当做什么、它要传递的基本信息是什么有关。
The important thing to note, however, is that none of the comments has anything to do with what the page should do and the basic information it will convey.
美国一位心理学家在新书中论证说，你在职场中是获得成功还是失败与你拥有一位什么样的父亲有关。
Successes or failures of employees in the workplace can be traced to what kind of father they had, a psychologist argues in a new book.
这里，斯蒂尔解释为什么道德与之有关，我们怎样找到坦白的勇气。
Here, Steare explains why morals matter, and how we can all find the courage of our convictions.
而我确实在与哥伦比亚青少年有关的工作中发现，对诱因动机和多巴胺的研究或许可以帮助我理解：为什么一些青少年会深陷吸毒之中不能自拔。
But I did see in my work with Colombian adolescents that research on incentive motivation and dopamine could help me understand how some adolescents got so deeply involved with drug use.
什么与用户接受他们需要的结果有关，不仅仅是文档化的需求。
What matters is that customers receive the results they need, not just what was documented as a requirement.
实际上人的一切行为都与第一本能与第三本能有关系，索取与情绪，我们通过索取这个基本点出发可以得到什么？
In fact, all human behaviour is related to the first and third one—demand and emotion. What can we gain through demanding?
交流：与团队和管理人员进行有关为什么测试非常重要的交流。
Communications: Communicate with the team and with managers about why testing is important.
我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍。如果一次做很多事情那什么事都完不成。
I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.
总之，繁荣与萧条周期现象，在某种程度上与现代世界有关。但是，这联系是什么呢？
In short, the boom-bust-cycle phenomenon is somehow linked to the modern world. But what is the link?
社会群体的复杂程度与个体声音的独特性没有什么关联，但群体的大小却有关系。
Social group complexity did not predict the uniqueness of each voice, but the size of the groups did.
社会奖励与灰质：为什么它们有关？
社会群体的复杂程度与个体声音的独特性没有什么关联，但群体的大小却有关系。社会群体越大，声音的独特性就越强。
Social group complexity did not predict the uniqueness of each voice, but the size of the groups did. The larger the social group, the more distinctive the voices were.
社会群体的复杂程度与个体声音的独特性没有什么关联，但群体的大小却有关系。社会群体越大，声音的独特性就越强。
Social group complexity did not predict the uniqueness of each voice, but the size of the groups did. The larger the social group, the more distinctive the voices were.
应用推荐